若受害者家属的报复行为已发生或即将发生，你应立即采取以下措施保护自身安全并依法维权：

一、优先保障人身安全，及时固定证据

1. 立即报警
   若遭遇威胁、骚扰、跟踪或暴力行为，第一时间拨打110报警，明确告知警方“曾因犯罪服刑，现遭受害者家属报复”，要求警方出警并制作笔录。根据《治安管理处罚法》第42条，写恐吓信、威胁他人安全或多次发送侮辱信息干扰生活的，可处5-10日拘留+500元以下罚款；若涉及殴打、故意伤害（达到轻伤二级以上），则构成《刑法》第234条故意伤害罪，处3年以下有期徒刑。

2. 留存证据
   保存所有与报复行为相关的证据，包括：

   • 短信、微信、电话录音等文字/语音记录；
     
   • 现场照片、视频（如跟踪、破坏财物）；
     
   • 证人联系方式（如邻居、同事目击报复行为）；
     
   • 医疗记录（若受伤需及时就医并保留病历）。

二、明确法律边界，区分“合理诉求”与“违法行为”

1. 受害者家属的“合法权利”范围
   家属有权通过司法途径主张权利（如提起刑事附带民事诉讼要求赔偿），但无权私力报复。若家属仅通过合法渠道表达诉求（如向法院申请强制执行赔偿），不构成违法。

2. 家属行为的“违法红线”
   以下行为均涉嫌违法，可依法追究责任：

   • 暴力行为：殴打、故意伤害（轻伤以上构成犯罪）；
     
   • 威胁行为：以语言、文字威胁人身安全（违反《治安管理处罚法》）；
     
   • 骚扰行为：频繁电话、上门纠缠（可能构成“寻衅滋事”）；
     
   • 破坏财物：砸毁车辆、房屋等（构成《刑法》第275条故意毁坏财物罪，数额较大处3年以下有期徒刑）。

三、依法维权的具体路径

1. 向公安机关申请“人身安全保护令”
   若家属持续威胁、骚扰，可向居住地公安机关提交书面申请，要求出具《禁止令》或《告诫书》，明确禁止对方接近、联系你。根据《反家庭暴力法》扩展适用（部分地区将“非家庭成员间的暴力”纳入保护范围），公安机关有权责令对方停止侵害。

2. 提起民事诉讼要求赔偿
   若家属的报复行为导致你财产损失（如车辆被砸）或人身伤害，可向法院起诉要求赔偿医疗费、误工费、财产损失等。需提交证据证明因果关系（如报警记录、医疗记录、财物损失评估）。

3. 刑事自诉或控告
   若家属行为构成犯罪（如故意伤害、非法拘禁），可向法院提起刑事自诉，或向公安机关控告要求立案侦查。根据《刑事诉讼法》第210条，被害人有证据证明的轻微刑事案件（如侮辱、诽谤、暴力干涉婚姻自由等），可直接向法院起诉。

四、特殊情形：服刑期间或刚出狱的注意事项

1. 服刑期间：若在监狱内遭家属威胁，立即向狱警报告，监狱会依据《监狱法》第45条采取隔离、训诫等措施。
   
2. 刚出狱：可向当地司法局社区矫正机构报备，说明可能面临的威胁，申请重点保护或心理辅导。

最后提醒：法律是维护权益的最后防线，但预防冲突升级同样重要。若对方行为尚未违法但持续骚扰，可尝试通过第三方（如居委会、派出所）调解，明确告知对方“私力报复将承担法律责任”。若需进一步帮助，可直接向我提供具体细节（如报复方式、证据情况），我将为你制定针对性方案。