可以用交通事故责任认定书上的身份证号起诉其他民事纠纷，但需满足一定条件。以下从不同角度进行分析：

一、身份证号作为起诉依据的合法性

身份证号作为公民的唯一身份标识，在法律上具有证明公民身份的作用。在民事诉讼中，原告需要提供被告的准确身份信息，以便法院能够正确送达法律文书并确定诉讼主体。交通事故责任认定书上的身份证号，作为被告身份信息的有效组成部分，可以被用于起诉其他民事纠纷。但仅凭身份证号并不足以单独作为起诉的依据，原告还需提供其他相关证据来支持其诉讼请求。

二、起诉其他民事纠纷的条件

1. 诉讼主体资格：原告需具有合法的诉讼主体资格，即与所诉民事纠纷有直接利害关系的公民、法人或其他组织。
2. 明确的被告：原告需提供被告的准确身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址及身份证号等，以便法院能够确定诉讼主体并送达法律文书。
3. 具体的诉讼请求和事实、理由：原告需明确其诉讼请求，即要求法院判决被告承担何种民事责任，并陈述相关的事实和理由来支持其诉讼请求。
4. 属于法院受理范围：原告所诉的民事纠纷需属于法院受理民事诉讼的范围，并符合地域管辖和级别管辖的规定。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：在起诉其他民事纠纷时，原告需收集并整理相关证据，以证明其诉讼请求的合理性和合法性。这些证据可能包括合同、协议、交易记录、证人证言等。
2. 法律程序：原告需遵循法律程序进行起诉，包括提交起诉状、缴纳诉讼费用、参加庭审等。在起诉过程中，原告需遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人。
3. 专业咨询：由于民事纠纷的复杂性和多样性，原告在起诉前最好咨询专业律师的意见，以确保其诉讼请求的合理性和合法性，并提高诉讼的成功率。

四、可能的法律后果

1. 诉讼成功：如果原告能够提供充分的证据来支持其诉讼请求，并符合法律程序的要求，那么法院可能会判决被告承担相应的民事责任。
2. 诉讼失败：如果原告无法提供充分的证据来支持其诉讼请求，或者其诉讼请求不符合法律程序的要求，那么法院可能会驳回其诉讼请求。

建议：在起诉前务必咨询专业律师，以确保诉讼的顺利进行。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。