针对您提出的“汽车尾气造假检测员怎么处罚”的问题，这实际上涉及到了机动车排放检验机构及其相关人员的违法行为及其法律后果。以下是根据最高人民法院发布的涉机动车环境监管典型案例，为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，机动车排放检验机构是把控机动车尾气达标排放的重要关口，其出具的检验报告是判断机动车排放是否符合环保标准的直接依据。因此，如果机动车排放检验机构或检测员弄虚作假、提供虚假证明文件，他们将从环境的保护者变为环境污染的放任者，这种行为是严重违法的。

对于此类违法行为，人民法院坚持最严格制度最严密法治，依法予以严厉打击。以湖南省新化县某机动车检测有限公司、陈某某等人提供虚假证明文件案为例，该案中，机动车排放检验机构及相关行为人通过使用OBD模拟器代替真实的车辆诊断仪进行检测，以及通过尾气排放作弊软件减少尾气收集比例等手段，使本应无法通过尾气排放检测的车辆通过检测，并出具了检测合格的证明文件。这种行为被依法认定为提供虚假证明文件罪。

在处罚方面，根据犯罪事实、性质、情节及悔罪表现等因素，人民法院对被告单位（即机动车检测公司）判处罚金，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员（即检测员等相关人员）判处有期徒刑，并处罚金。例如，在该案中，被告单位被判处罚金人民币三十万元，相关被告人分别被判处一年六个月至八个月不等的有期徒刑，并处罚金。

此外，除了刑事处罚外，生态环境主管部门还可以对违规出具虚假机动车排放检验报告的检测机构作出行政处罚，如没收违法所得并处罚款。如果检测机构未如期缴纳罚款和违法所得，生态环境主管部门还可以向人民法院申请强制执行。

综上所述，对于汽车尾气造假检测员，他们将面临严厉的刑事处罚和行政处罚。这不仅体现了人民法院对机动车检验行业违法犯罪乱象的零容忍态度，也彰显了司法对生态环境的全方位保护。因此，我强烈建议所有机动车排放检验机构和检测员严格遵守相关法律法规，确保检测结果的真实性和准确性，共同守护我们的大气环境。