在公共区域私自搭建玻璃棚通常是违法的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从法律规定角度：

   • 公共区域属于全体业主共同所有或由相关管理部门管理。私自搭建玻璃棚改变了公共区域的原有状态和用途，这侵犯了其他业主的合法权益以及公共利益。根据《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规，未经审批在公共区域进行搭建属于违法行为。

2. 从城市规划角度：

   • 城市规划对公共空间的使用有明确要求和规范。私自搭建玻璃棚不符合规划要求，会破坏城市的整体规划布局。相关部门有权责令拆除私自搭建的部分，并可能对违法者进行处罚，如罚款等。

3. 从建筑物安全角度：

   • 私自搭建的玻璃棚可能存在严重的安全隐患。未经过专业设计和施工，搭建的结构可能不稳固，容易引发坍塌等安全事故，对自身及他人的生命财产安全构成威胁。一旦发生事故，搭建者需承担相应的法律责任。

法律建议：

• 如果您有在公共区域搭建玻璃棚的需求，应首先向相关部门（如城乡规划部门、物业管理部门等）咨询并办理审批手续。只有获得合法手续后，才能进行搭建。
• 如果您发现有人在公共区域私自搭建玻璃棚，可以向物业管理部门报告，由物业予以制止并发出整改通知。同时，也可以向有关行政管理部门（如城乡规划部门）举报，由相关部门责令拆除并可能进行罚款等处罚。

可能的法律后果：

• 如果私自搭建玻璃棚被相关部门发现，可能会面临被责令拆除的法律后果。同时，还可能被处以罚款等行政处罚。
• 如果私自搭建的玻璃棚存在安全隐患并导致事故发生，搭建者还需承担相应的民事责任和刑事责任。

综上所述，私自搭建玻璃棚在公共区域是违法的，不仅可能面临法律处罚，还可能对自身及他人的生命财产安全构成威胁。因此，建议您严格遵守法律法规，不得随意在公共区域进行搭建行为。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。