结论前置：若法院将民事赔偿案件错误定性为合同纠纷，您可通过以下途径解决：1.及时与法院沟通，申请更正案由；2.若已进入诉讼程序，可在答辩或上诉阶段提出案由错误问题；3.若判决已生效，可申请再审或通过其他法律程序纠正。

详细分析：

1. 及时与法院沟通，申请更正案由
   在案件受理初期或发现案由错误时，您应第一时间与法院承办法官或书记员联系，说明案件实际性质（如侵权纠纷、人身损害赔偿等），并提交相关证据材料（如事故认定书、医疗记录等），申请法院更正案由。法院在审查后，若认为您的理由成立，通常会予以更正。

2. 若已进入诉讼程序，可在答辩或上诉阶段提出案由错误问题
   如果案件已进入答辩或庭审阶段，您可在答辩状或庭审中明确指出案由错误，并阐述案件实际法律关系。例如，若案件本质是交通事故赔偿，但被误定为合同纠纷，您可强调侵权责任的构成要件（如过错、损害结果、因果关系），并请求法院按正确案由审理。若一审判决后您认为案由错误影响了判决结果，可在上诉时提出该问题，要求二审法院纠正。

3. 若判决已生效，可申请再审或通过其他法律程序纠正
   若判决已生效且您认为案由错误导致实体权利受损（如赔偿标准、责任划分错误），您可依据《民事诉讼法》第207条，以“原判决、裁定认定事实错误”或“适用法律确有错误”为由，向上一级法院申请再审。再审程序中，法院将重新审查案由及实体问题。此外，若涉及执行阶段，您也可在执行异议中提出案由错误问题，要求执行法院暂停或纠正执行行为。

补充建议：

• 保留证据：无论采取哪种途径，均需保留案件相关证据（如合同、赔偿协议、医疗记录等），以证明案件实际性质。
  
• 咨询专业意见：案由错误可能涉及复杂的法律关系判断，建议您在行动前咨询专业律师，确保策略合法有效。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问，我将结合具体案情为您提供详细解答。