不能仅仅因为男朋友不肯同居就起诉他。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 同居行为的法律性质：

   • 同居在法律上通常被视为个人生活选择的范畴，它并不构成法律上的强制义务。这意味着，每个人有权自主决定是否与他人同居，而这一决定不受法律强制力的干预。

2. 起诉的法律依据与限制：

   • 在法律体系中，起诉通常需要有明确的法律依据和事实支持。仅仅因为对方不同意同居，并不构成法律上的可诉行为。法律不会强制要求两个人必须同居，因为这涉及个人自由和隐私的尊重。

3. 涉及财产或子女抚养时的处理：

   • 如果在同居过程中出现了财产分割、子女抚养等法律问题，那么这些问题是可以通过法律途径来解决的。例如，如果双方共同购置了房产或车辆，在分手时需要依据各自的出资情况和产权登记等因素进行合理分割。对于共同生育的子女，也需要明确抚养权的归属和抚养费的支付等问题。但这些情况与单纯的同居意愿不同是两码事。

4. 单纯同居意愿不同的法律后果：

   • 如果仅仅是双方对于同居的意愿存在差异，而没有涉及其他法律问题，那么很难通过法律途径来强行要求对方与自己同居。法律不会因为一方希望同居而另一方不同意，就判决双方必须同居。

建议与总结：

• 如果你和男朋友在同居问题上存在分歧，建议通过沟通、协商来寻找解决方案。尊重彼此的选择和意愿是建立健康关系的基础。
• 如果在同居过程中确实出现了法律问题，如财产分割或子女抚养等，可以寻求法律帮助来妥善处理这些问题。
• 总之，不能仅仅因为男朋友不肯同居就起诉他。法律不会强制要求两个人必须同居，而是尊重每个人的个人选择和自由。

如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。