市政府退休人员可以当律师。但这一结论需基于满足一定条件和遵守特定限制的前提下，具体分析如下：

一. 满足成为律师的基本条件

1. 通过国家统一法律职业资格证书考试：这是成为律师的基本前提，确保具备专业的法律知识。
2. 在律师事务所实习满一年：这一要求旨在确保律师具备实践经验，能够为客户提供优质的服务。
3. 拥护中华人民共和国宪法，并具备良好的品行：这是作为法律从业者的基本要求，律师作为法律服务的提供者，其道德品质对客户和社会都具有重要影响。

二. 遵守特定限制

1. 对于曾担任法官、检察官的退休人员：根据《中华人民共和国律师法》第四十一条的规定，曾经担任法官、检察官的律师，在离职后二年内，不得担任诉讼代理人或者辩护人。这是为了避免可能出现的利益冲突和不正当竞争，确保司法的公正性和独立性。

2. 对于一般公职人员的限制：虽然《中华人民共和国公务员法》第一百零七条对公务员退休后的职业选择有所限制，如原系领导成员、县处级以上领导职务的公务员在离职三年内，其他公务员在离职两年内，不得到与原工作业务直接相关的企业或者其他营利性组织任职，也不得从事与原工作业务直接相关的营利性活动。但律师事务所通常不被视为营利性组织，因此这一限制并不直接适用于退休公务员从事律师职业。不过，退休公务员在从事律师职业时，仍需注意避免利用原职务的影响干涉司法活动，维护司法公正。

三. 申请执业的程序

1. 向设区的市级或者直辖市的区人民政府司法行政部门提出申请。
2. 提交相关材料：包括国家统一法律职业资格证书、律师协会出具的实习考核合格材料、身份证明以及律师事务所出具的同意接收证明。
3. 受理与审核：受理申请的部门会在规定时间内进行审查，并将审查意见和全部申请材料报送省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门。后者会在规定时间内审核材料，并作出是否准予执业的决定。

我的观点：市政府退休人员如果满足上述条件并遵守相关限制，是可以从事律师职业的。这不仅有助于他们继续发挥专业优势，还能为社会提供优质的法律服务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。