污水稀释排放的判刑情况需根据具体情节和法律规定来确定，无法直接给出一般性的判刑年限，但可以明确的是，此类行为可能构成污染环境罪，并面临相应的刑事处罚。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律条款规定

1. 《中华人民共和国刑法》第三百三十八条：

   • 违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；
   • 情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第七项：

   • 重点排污单位、实行排污许可重点管理的单位篡改、伪造自动监测数据或者干扰自动监测设施，排放化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物等污染物的，应当认定为“严重污染环境”。

二、实际案例分析

1. 绍兴某制造有限公司案例：

   • 该公司作为重点排污单位，其污水站管理人员因发现二沉池出水有超标情况，在线数据有超标趋势，便擅自做主通过注入低浓度的消防水来稀释外排废水浓度，以达到在线监控化学需氧量低于500mg/L的目的。
   • 该行为已经构成通过篡改、伪造自动监测数据或者干扰自动监测设施，排放化学需氧量等污染物的违法行为。
   • 最终，该公司上述环境违法行为符合定罪要求情形，已移送公安，并刑拘了相关责任人。

2. 泰安市某生物科技有限公司案例：

   • 该公司为重点排污单位，污水处理站运行负责人裴某为防止日均值超标，使用软管将自来水接入污水处理站末端排水管道进行稀释排放。
   • 最终，裴某因涉嫌污染环境罪被判处拘役4个月，缓刑5个月，并处罚金5000元。

三、可能的法律后果

• 刑事处罚：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，污水稀释排放行为若构成污染环境罪，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
• 行政处罚：除了刑事处罚外，相关责任人还可能面临环境保护主管部门的行政处罚，如责令改正、限制生产、停产整治、罚款等。

四、建议与提醒

• 严格遵守环保法规：企业应严格遵守国家环保法规，不得通过稀释排放等逃避监管的方式违法排放污染物。
• 加强内部管理：企业应建立健全内部管理制度，加强对污水处理设施的运行和维护，确保污染物达标排放。
• 积极应对环保检查：在面对环保检查时，企业应积极配合，如实提供相关资料和数据，不得隐瞒或谎报。

如果您或您的企业涉及污水稀释排放等环保问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。作为专注于合同纠纷、侵权纠纷领域的律师，我愿意为您提供专业的法律咨询和服务。