“刑事案件转刑侦”这一表述，其实主要指的是刑事案件进入了刑事侦查阶段。下面我会详细解释这一过程及其含义。

首先，我们需要明确“刑事案件”和“刑事侦查”的定义：

• 刑事案件：指的是违反刑法规定，需要追究刑事责任的案件。这类案件通常涉及犯罪行为，如盗窃、抢劫、杀人等。
• 刑事侦查：是公安机关或其他侦查机关依法对刑事案件进行调查取证的过程。其目的是查明犯罪事实，收集证据，确定犯罪嫌疑人，并为后续的起诉和审判提供基础。

当一起案件被认定为刑事案件后，它通常会转入刑事侦查阶段。这意味着：

1. 调查取证：侦查机关会开始收集与案件相关的证据，包括物证、人证、书证等。这些证据将用于证明犯罪嫌疑人的罪行或无罪。
2. 确定犯罪嫌疑人：在侦查过程中，侦查机关会根据收集到的证据，逐步锁定可能的犯罪嫌疑人。
3. 判断罪名：犯罪嫌疑人是否构成犯罪，以及可能构成什么罪名，都要根据侦办结果来判断。这通常需要综合考虑犯罪嫌疑人的行为、动机、后果等多个因素。
4. 法律程序：刑事侦查是刑事诉讼程序的一部分，它受到法律的严格约束。侦查机关在侦查过程中必须遵守法定程序，确保犯罪嫌疑人的合法权益不受侵犯。

此外，关于刑事侦查的期限，虽然法律没有明确规定公安机关侦办刑事案件的具体期限，但通常会对逮捕后的侦查羁押期限有所规定。例如，对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限一般不得超过二个月，案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以经上一级人民检察院批准延长一个月。

如果公安机关在侦查过程中不予立案，控告人如果不服，可以申请复议或向当地人民检察院提出申请，再通过检察机关要求公安机关立案侦查。

综上所述，“刑事案件转刑侦”意味着案件已经进入了刑事侦查阶段，侦查机关将开始对案件进行调查取证，以查明犯罪事实并确定犯罪嫌疑人。这一过程是刑事诉讼程序的重要组成部分，受到法律的严格约束和保护。