关于您提出的“刑事案转民事案是什么意思”的问题，这实际上涉及到了刑事案件与民事案件之间的复杂关系。首先，需要明确的是，刑事案件和民事案件是两种独立的诉讼程序，它们之间并不能直接转化。不过，在特定情境下，两者之间确实存在某种关联或交叉，下面我将为您详细解释。
刑事案件与民事案件的基本区别
性质不同：
- 刑事案件主要涉及犯罪与刑罚，由国家公诉机关（如检察院）提起公诉，目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
- 民事案件则处理平等主体（如个人、法人）之间的财产关系和人身关系纠纷，由当事人自行提起诉讼，以维护自己的合法权益。
法律依据不同：
- 刑事案件依据《中华人民共和国刑法》等刑事法律法规进行审理。
- 民事案件则依据《中华人民共和国民法典》等民事法律法规进行。
证据要求和证明标准：
- 刑事案件要求证据确实、充分，必须排除一切合理怀疑，才能认定犯罪嫌疑人有罪。
- 民事案件则采用优势证据原则，即一方证据的证明力明显大于另一方时，即可认定该方主张的事实成立。
刑事案件与民事案件的关联情况
尽管刑事案件和民事案件不能直接转化，但在某些情况下，它们之间确实存在关联：
刑事附带民事诉讼：
- 在刑事案件中，如果被害人因被告人的犯罪行为遭受了物质损失（如财产损失、医疗费用等），被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿相关损失。此时，法院会同时审理刑事案件和民事赔偿部分，但两者仍然是独立的诉讼程序。
自诉案件的选择权：
- 对于某些轻微的刑事案件（如侮辱、诽谤等），被害人有权选择通过刑事自诉程序追究被告人的刑事责任，并同时要求民事赔偿；或者，被害人也可以选择放弃刑事追究，单独提起民事诉讼，要求对方承担民事侵权责任。
特定情况下的民事救济：
- 在某些情况下，即使刑事案件已经处理完毕，被害人仍然可以通过民事诉讼来寻求进一步的救济。例如，在刑事案件中，被告人可能因犯罪行为被判处刑罚，但并未完全赔偿被害人的损失。此时，被害人可以单独提起民事诉讼，要求被告人赔偿剩余损失。
重要说明
- 并非所有刑事案件都能“转化”为民事案件处理。特别是那些严重危害社会公共安全和秩序的刑事案件，必须由公诉机关代表国家提起公诉，不能随意转化为民事案件而不追究刑事责任。
- 刑事案件中的某些事实或行为虽然可能引发民事法律关系（如侵权、合同违约等），但这并不意味着刑事案件直接“转化”为民事案件。而是两者在某种程度上的关联或并存，被害人可以根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。
综上所述，刑事案件和民事案件是两种独立的诉讼程序，它们之间并不能直接转化。但在特定情况下，两者之间确实存在关联或交叉。如果您在具体案件中遇到了相关问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。