受贿刑事判决追缴违法所得，不可以从被告人合法财产中追缴。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。”这一法律条文明确区分了违法所得与合法财产，并规定了不同的处理方式。

二. 违法所得与合法财产的区别

1. 违法所得：指犯罪分子通过非法手段获得的财物，如受贿款等。这些财物是犯罪行为的直接产物，依法应当予以追缴或责令退赔。

2. 合法财产：指公民个人或法人通过合法途径取得的财产，如工资收入、投资收益等。这些财产受到法律的保护，任何单位和个人不得非法侵占或执行。

三. 追缴违法所得的原则

1. 直接追缴：对于能够直接追缴的违法所得，相关部门会依法进行追缴，确保违法所得不被保留。

2. 责令退赔：如果违法所得已经被挥霍或转移，无法直接追缴，法院会责令犯罪分子进行退赔。退赔的金额通常与违法所得相等，以确保违法所得得到全额追缴。

四. 特殊情况下的处理

虽然原则上追缴违法所得不能执行被告人的合法财产，但在某些特殊情况下，如违法所得对应的财产已经灭失、下落不明、为他人善意取得等客观无法追缴的情形下，根据最高院、最高检、公安部、司法部等相关规定，可以追缴被执行人的等值合法财产。但这种情况下的追缴必须严格遵循法定程序，确保公正与效率。

我的观点：在受贿刑事判决中，追缴违法所得应当严格依法进行，不得随意执行被告人的合法财产。如果违法所得无法直接追缴，法院应当责令犯罪分子进行退赔，而不是直接执行其合法财产。如有进一步需要，您可以继续咨询我。