针对您提出的“如果老公配合老婆起诉小三可以退钱吗”这一问题，我们需要从法律角度进行详细分析。
首先，要明确的是，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方在未经另一方同意的情况下，擅自处理夫妻共同财产，都可能构成对另一方财产权的侵犯。
关于起诉小三退钱的可能性：
若小三获取的财物属于夫妻共同财产：
- 如果老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，且小三明知这是夫妻共同财产而仍然接受，那么这种行为可能因侵犯了妻子对共同财产的平等处分权而被认定为无效。
- 在这种情况下，老公与妻子作为共同共有人，有权要求小三返还这些财物。老公的配合，如提供赠与证据、出庭作证等，将大大增强起诉的力度和效果。
若小三获取财物是基于合法行为：
- 如果小三获取财物是基于合法的赠与等行为，并且不存在恶意或者过错，那么要求她返还财物可能会比较困难。因为合法的赠与行为在法律上通常是受到保护的。
关于起诉过程中的关键要素：
证据的收集：
- 妻子作为原告起诉小三时，必须提供充分的证据来支持其主张。这些证据包括但不限于：能够证明老公给小三转账、赠与财物的记录（如微信、支付宝转账记录、银行流水等），以及证明该财产属于夫妻共同财产的证据。
- 证据的充分性和确凿性是决定案件胜负的关键因素。因此，在起诉前，妻子应尽可能收集全面、有力的证据。
法律程序的遵循：
- 起诉小三还钱需要遵循一定的法律程序。妻子应咨询专业律师，了解具体的法律步骤和注意事项，以确保自己的合法权益得到有效维护。
结论与建议：
- 在老公配合的情况下，如果小三获取的财物属于夫妻共同财产且其存在过错（如明知是夫妻共同财产仍接受），那么通过诉讼途径让小三返还财物是有很大可能实现的。
- 但如果小三获取财物是基于合法行为且无恶意或过错，或者证据不足、法律适用存在问题，那么就可能无法达到预期的效果。
- 因此，建议您在起诉前咨询专业律师，进行全面的法律分析和风险评估，以制定最合适的诉讼策略。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。