公司代付后退款通常应退还给实际支付款项的一方，但具体退款路径和接收方需根据代付协议、合同约定或相关法律规定来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、代付协议或合同约定优先

1. 存在明确约定：如果公司代付时与收款方或实际支付方（如员工、客户等）签订了代付协议或合同，并且协议中明确规定了退款流程和退款接收方，那么应严格按照协议或合同的约定来执行。例如，协议可能规定退款应直接退还给实际支付方，或者先退还给公司，再由公司转交给实际支付方。

2. 无明确约定但可协商：如果代付协议或合同中没有明确规定退款流程和接收方，那么公司应与收款方和实际支付方进行协商，共同确定一个合理的退款路径和接收方。在协商过程中，应充分考虑各方的权益和利益，确保退款过程公平、公正、透明。

二、无约定时的处理原则

1. 退还给实际支付方：在无代付协议或合同约定的情况下，从公平和合理的角度出发，退款通常应退还给实际支付款项的一方。这是因为实际支付方是款项的真正所有者，退款应归还给其本人。

2. 通过公司转交：如果实际支付方同意或要求通过公司来转交退款，那么公司可以在收到收款方的退款后，按照实际支付方的要求将款项转交给他。在这种情况下，公司应确保退款过程的安全和准确，避免出现任何差错或纠纷。

三、退款流程与注意事项

1. 联系收款方：公司应首先联系收款方，说明退款意愿和需求，并了解收款方的退款流程和要求。同时，公司应告知收款方实际支付方的情况，争取收款方的配合和支持。

2. 提交退款申请与证明材料：根据收款方的要求，公司应提交相关的退款申请和证明材料，如代付凭证、退款意愿说明等。这些材料应真实、准确、完整，以便收款方能够顺利处理退款申请。

3. 保留沟通记录与材料：在整个退款过程中，公司应妥善保留与收款方和实际支付方的沟通记录和相关材料。这些记录和材料在出现纠纷时可以作为证据，保护公司的合法权益。

4. 遵守法律法规：公司在处理退款问题时，应严格遵守相关的法律法规和规定。例如，如果退款涉及税务问题，公司应按照税法规定进行申报和缴纳税款。