在三人团伙刑事案件中，退赔并非必须个人分开起诉，而是可以根据具体情况选择共同退赔或个人分别退赔。以下是对此问题的详细分析：

共同退赔的情况

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。在团伙犯罪中，如果各犯罪嫌疑人的犯罪行为相互关联，共同造成了被害人的损失，那么法院可能会要求团伙成员共同承担退赔责任。

2. 实际操作：在司法实践中，如果团伙成员的犯罪行为被视为一个整体，且退赔金额可以明确划分到每个成员身上，或者团伙成员愿意共同承担退赔责任，那么法院可能会判决或要求团伙成员共同退赔。这种情况下，退赔程序可能会相对简化，因为只需要处理一个总的退赔金额，然后由团伙成员内部进行分配。

个人分别退赔的情况

1. 法律依据：同样根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，如果团伙成员的犯罪行为相对独立，或者各自造成的损失可以明确区分，那么法院可能会要求每个成员分别承担退赔责任。

2. 实际操作：在司法实践中，如果团伙成员的犯罪行为被视为相对独立，且各自造成的损失可以明确区分，那么法院可能会分别判决每个成员退赔其造成的损失。这种情况下，退赔程序可能会相对复杂，因为需要分别处理每个成员的退赔金额和退赔方式。

综合考虑因素

1. 犯罪行为的关联性：如果团伙成员的犯罪行为紧密关联，共同造成了被害人的损失，那么共同退赔的可能性较大。反之，如果犯罪行为相对独立，那么个人分别退赔的可能性较大。

2. 退赔金额的明确性：如果退赔金额可以明确划分到每个成员身上，那么共同退赔或个人分别退赔都有可能。但如果退赔金额难以明确划分，或者存在争议，那么法院可能会更倾向于要求个人分别退赔，以避免后续纠纷。

3. 团伙成员的意愿：如果团伙成员愿意共同承担退赔责任，并且能够达成一致意见，那么法院可能会尊重其意愿，判决或要求共同退赔。但如果团伙成员之间存在分歧或争议，那么法院可能会根据具体情况判决个人分别退赔。

建议与注意事项

• 积极配合退赔程序：无论选择共同退赔还是个人分别退赔，团伙成员都应积极配合退赔程序，按时履行退赔义务。这有助于减轻刑事责任，并可能对量刑产生积极影响。
• 咨询专业律师：由于每个案件的具体情况不同，退赔方式的选择也可能因案件而异。因此，建议团伙成员在退赔前咨询专业律师，以获取更准确的法律建议和指导。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。