结论前置：

1. 若欠款人未与第三方金融公司达成新的还款协议或未获得债务转移的明确同意，且原信用卡发卡银行未免除其债务，则欠款人的征信记录仍会受到影响。
2. 若欠款人已与第三方金融公司达成还款协议，并按照新协议履行还款义务，则其征信记录可能不会因原信用卡债务而进一步恶化，但需注意新协议下的还款情况。

法律分析：

首先，我们需要明确信用卡债务转让的法律性质。在信用卡业务中，如果发卡银行将债权（即信用卡欠款）转让给第三方金融公司，这通常是一种合法的债权转让行为。然而，这种转让并不改变债务人的法律地位，即欠款人仍然需要对其债务负责。

征信记录的影响：

征信记录是反映个人信用状况的重要文件，它记录了个人在金融活动中的信用行为，包括贷款、信用卡使用、还款情况等。当信用卡债务被转让给第三方金融公司时，征信记录的处理取决于以下几个因素：

1. 债务转让的合法性：

   • 如果债务转让是合法且有效的，第三方金融公司将成为新的债权人。但欠款人仍需对原债务负责，除非与第三方金融公司达成新的还款协议并获得原债权人的免除。

2. 还款义务的变化：

   • 欠款人需要确认是否与第三方金融公司达成了新的还款协议。如果达成了新协议，并且欠款人按照新协议履行了还款义务，那么其征信记录可能不会因原信用卡债务而进一步恶化。
   • 如果未达成新协议，或者欠款人未按照新协议（或原协议）履行还款义务，那么其征信记录仍会受到负面影响。

3. 原债权人的态度：

   • 即使债务被转让，原信用卡发卡银行也可能在征信记录中保留相关负面信息，除非其明确免除了欠款人的债务。

具体建议：

• 核实债务转让情况：欠款人应首先核实信用卡债务是否已被合法转让给第三方金融公司，并了解转让的具体条款和条件。
• 与第三方金融公司沟通：如果债务已被转让，欠款人应积极与第三方金融公司沟通，了解还款义务和可能的还款方案。
• 履行还款义务：无论债务是否被转让，欠款人都应尽力履行还款义务，以避免对征信记录造成进一步负面影响。
• 关注征信记录：欠款人应定期查询自己的征信记录，确保其中的信息准确无误。如果发现错误或不当记录，应及时向征信机构提出异议并申请更正。

后续行动建议：

如果您作为欠款人面临信用卡债务被转让给第三方金融公司的情况，并且担心征信记录受到影响，建议您采取以下行动：

• 立即与第三方金融公司联系，了解债务转让的具体情况和还款要求。
• 如果可能的话，与第三方金融公司协商达成新的还款协议，并确保按照协议履行还款义务。
• 定期查询自己的征信记录，确保其中的信息准确无误，并及时处理任何错误或不当记录。

如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。