核心结论：两台车互换引发的纠纷，需根据互换性质（临时借用、长期交换、买卖性质）及合同约定（如有）来处理，可通过协商、调解或诉讼解决。以下是具体分析：

1. 明确互换性质

• 临时借用：若双方仅为临时使用对方车辆，未约定长期交换或买卖，纠纷可能涉及车辆损坏赔偿、违章责任承担等。此时需根据《民法典》中关于“借用合同”的规定，由借用人承担合理使用义务，出借人需确保车辆无瑕疵。
• 长期交换：若双方约定长期交换车辆使用，可能涉及物权变动或租赁关系。需明确是否办理过户手续（如涉及所有权转移），或是否签订租赁合同（明确租金、期限、维修责任等）。
• 买卖性质：若互换实质为车辆买卖（如以车换车并补差价），需签订书面买卖合同，明确车辆价款、交付时间、过户义务等。未签订合同可能导致价款支付、所有权转移等争议。

2. 合同约定优先

• 若双方签订了书面协议（如交换协议、买卖合同），应优先按合同条款处理纠纷。例如，合同中约定了车辆损坏赔偿标准、违章责任承担方式，可直接依据合同主张权利。
• 无合同情况：若未签订书面协议，需根据《民法典》中关于“合同成立”的规定，结合双方行为（如交付车辆、支付差价）推断是否存在口头约定，并参考交易习惯、行业惯例等确定权利义务。

3. 纠纷解决途径

• 协商：双方可自行协商，就车辆返还、赔偿等达成一致，并签订书面和解协议。
• 调解：可向第三方机构（如人民调解委员会、行业协会）申请调解，由调解员协助达成调解协议，具有法律约束力。
• 诉讼：若协商、调解无果，可向法院起诉，要求对方履行义务（如返还车辆、赔偿损失）或确认权利（如车辆所有权归属）。诉讼中需提供证据（如聊天记录、车辆交付凭证、损坏照片等）支持主张。

4. 关键证据收集

• 无论选择哪种解决方式，均需收集并保留证据，包括：
  • 车辆互换协议（书面或口头）；
  • 车辆交付凭证（如钥匙交接记录、照片）；
  • 车辆损坏或违章记录（如维修发票、交警处罚决定书）；
  • 沟通记录（如微信、短信聊天记录）。

5. 风险提示

• 若互换涉及车辆所有权转移，未办理过户手续可能导致车辆实际控制人与登记所有权人不一致，引发后续纠纷（如交通事故责任承担）。
• 若互换车辆存在抵押、查封等权利限制，可能影响合同效力，需提前核查车辆权属状态。

建议：若纠纷复杂或涉及较大利益，可整理相关证据后直接向我咨询，我将根据具体情况提供法律意见。