公司进行简易程序合并时，确实需要通知债权人。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据

根据《公司法》的相关规定，公司合并时应当履行通知债权人的义务。具体来说，《公司法》第一百七十三条明确规定：“公司合并，应当由合并各方签订合并协议，并编制资产负债表及财产清单。公司应当自作出合并决议之日起十日内通知债权人，并于三十日内在报纸上公告。债权人自接到通知书之日起三十日内，未接到通知书的自公告之日起四十五日内，可以要求公司清偿债务或者提供相应的担保。”

二、通知债权人的目的与意义

1. 保障债权人知情权：通过及时通知，债权人能够知晓公司合并事宜，从而根据自身情况做出相应决策。
2. 维护债权人利益：债权人可以根据合并情况，决定是否要求公司提前清偿债务或提供担保，以维护自身合法权益。
3. 确保合并程序合法合规：依法履行通知债权人的义务，是公司合并程序中的重要环节，有助于确保合并行为的合法性和有效性。

三、未履行通知义务的法律后果

若公司未依法履行通知债权人的义务，可能导致合并行为存在瑕疵。债权人有权通过法律途径主张权利，要求公司承担相应法律责任。例如，债权人可以要求公司清偿债务或提供担保，甚至可能提起诉讼要求撤销合并行为。

四、实际操作建议

1. 编制合并协议和资产负债表：在合并过程中，公司应编制合并协议和资产负债表，明确合并各方的权利和义务。
2. 及时通知债权人：公司应自作出合并决议之日起十日内通知已知债权人，并在三十日内在报纸上公告，以确保所有债权人均能知晓合并事宜。
3. 准备应对债权人要求：公司应做好准备，应对债权人可能提出的清偿债务或提供担保的要求，确保合并过程的顺利进行。

总结来看，公司进行简易程序合并时，必须严格按照法律规定通知债权人。这是保障债权人知情权和利益的重要措施，也是确保合并程序合法合规的关键环节。如果您在公司合并过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。