物业在一般情况下没有直接责任必须制止半夜楼上孩子跑的行为，但有义务在合理范围内进行协调和处理。以下从不同角度为您详细分析：
物业的责任范围
物业的主要职责是维护小区的公共秩序、环境卫生、设施设备正常运行等。对于业主之间的噪音纠纷，物业通常起到的是协调和沟通的作用，而非直接采取强制措施制止。如果楼上孩子跑动产生的噪音超出了合理范围，影响了楼下业主的正常生活，物业可以协助双方进行沟通，提出合理的解决方案，如调整活动时间、增加隔音措施等。
物业可能承担的责任
如果物业未履行协调义务：
- 若楼下业主多次向物业反映楼上孩子跑动噪音问题，而物业未采取任何措施进行协调或沟通，导致噪音问题持续存在，影响了楼下业主的正常生活，那么物业可能因未履行其管理职责而承担一定的责任。但这种责任更多是管理上的疏忽，而非直接对噪音行为的制止责任。
如果噪音行为违反法律法规：
- 若楼上孩子跑动产生的噪音达到了违反环境噪声污染防治法规的程度（如夜间超过法定分贝标准），且物业在知晓情况下未向相关部门报告或未协助处理，物业可能因未履行报告义务而承担一定的连带责任。但这种情况较为少见，且主要责任仍在噪音制造者。
业主可以采取的措施
与楼上业主沟通：
- 楼下业主可以首先尝试与楼上业主进行友好沟通，说明噪音对自己生活的影响，提出合理的解决方案。
向物业反映：
- 若沟通无果，楼下业主可以向物业反映情况，要求物业协助协调处理。物业应积极响应，并采取合理措施进行协调。
向相关部门投诉：
- 若物业协调无果，且噪音行为确实违反了法律法规，楼下业主可以向当地环保部门或公安机关投诉，要求相关部门进行调查处理。
法律途径：
- 在极端情况下，若噪音行为严重影响了楼下业主的正常生活，且其他途径均无法解决问题，楼下业主可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼要求楼上业主停止侵害、赔偿损失等。
建议您：在遇到此类问题时，首先尝试与楼上业主进行友好沟通；若沟通无果，再向物业反映并要求其协助协调；若物业协调无果且噪音行为违法，可以向相关部门投诉或考虑通过法律途径解决。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。