仅凭借五万元转账记录且没有备注的情况下能否立案，要根据具体情况来判断。以下从民事纠纷和刑事犯罪两个角度为您详细分析：

民事纠纷情况

当这笔转账属于民事纠纷，如借款、货款等情形时，只要满足起诉条件，法院通常会立案受理。具体的起诉条件包括：

1. 原告与案件有直接利害关系：例如，原告是出借人或者供货方，您需要证明自己是这笔转账的合法权利人。
2. 有明确的被告：即要清楚对方是谁，提供被告的准确身份信息。
3. 有具体的诉讼请求以及相应的事实和理由：比如，明确要求对方归还借款及利息（如果有约定的话），并详细说明借款的经过，包括转账的时间、方式等。虽然转账没有备注，但您可以通过其他证据，如聊天记录、证人证言等，来辅助证明转账的性质。
4. 案件属于人民法院受理民事诉讼的范围，且受诉法院有管辖权：确保您的案件属于法院的受理范围，并且选择了有管辖权的法院进行起诉。

在满足上述条件的情况下，即使转账没有备注，法院也会立案受理。但需要注意的是，没有备注可能会增加您证明转账性质的难度，因此建议您尽可能收集其他相关证据来支持您的主张。

刑事犯罪情况

如果涉及刑事犯罪，例如诈骗，当公安机关认定有犯罪事实，并且需要追究刑事责任时，就会立案。即便只有五万元的转账记录，只要转账行为符合诈骗等犯罪的构成要件，也存在立案的可能性。

诈骗罪的构成要件通常包括：

1. 行为人实施了欺骗行为：如虚构事实、隐瞒真相等。
2. 被害人基于错误认识而处分财产：即被害人因为行为人的欺骗行为而相信了虚假的事实，并因此处分了自己的财产。
3. 行为人获得财产，被害人遭受财产损失：即行为人通过欺骗行为获得了被害人的财产，导致被害人遭受了财产损失。

如果转账行为符合上述构成要件，即使没有备注，公安机关也应当立案追究刑事责任。但同样需要注意的是，没有备注可能会增加公安机关调查取证的难度，因此建议您在发现可能涉及刑事犯罪时，及时向公安机关报案，并提供尽可能多的线索和证据。

总结与建议

1. 对于民事纠纷：建议您在转账时尽量备注转账性质，如“借款”、“货款”等，以便在发生纠纷时能够更清晰地证明转账的性质。如果已经转账且没有备注，建议您尽快收集其他相关证据来支持您的主张。
2. 对于刑事犯罪：如果您发现转账行为可能涉及刑事犯罪，如诈骗等，建议您立即向公安机关报案，并提供尽可能多的线索和证据。同时，您也可以咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如果您在债务债权（民间借贷）领域有任何法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。