您好，关于您提出的“交通事故人伤的康复器具保险公司是否理赔”的问题，我可以为您详细解答。
交通事故中的人伤康复费用，包括康复器具的费用，通常是可以由保险公司进行理赔的，但具体是否理赔以及理赔的金额，会取决于您所购买的保险种类以及保险合同的条款。
一、可通过保险理赔的情况
交强险：
- 交强险是强制性的车辆保险，旨在赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。
- 如果事故责任在您方，且对方受伤需要康复治疗（包括使用康复器具），交强险可以在其赔偿限额内支付相关费用。
- 但需要注意的是，交强险的赔偿限额有限，可能无法完全覆盖所有康复费用。
商业三者险（如已购买）：
- 商业三者险是车主自愿购买的保险，用于补充交强险的不足。
- 如果您购买了商业三者险，且事故责任在您方，那么超出交强险赔偿限额的部分，可以由商业三者险根据保险合同进行赔付。
- 商业三者险的赔偿范围和限额会根据具体的保险合同而有所不同，因此请仔细阅读您的保险合同。
车上人员责任险（如乘客或司机受伤）：
- 如果事故中的伤者是被保险车辆的乘客或司机，且您购买了车上人员责任险，那么该险种可以赔偿因事故导致的医疗费用，包括康复器具的费用。
意外险/健康险（如伤者个人购买）：
- 如果伤者个人购买了意外险或健康险，且这些保险的条款中包含对交通事故导致的医疗费用的赔偿，那么伤者也可以向自己的保险公司申请理赔。
二、理赔所需材料
为了顺利获得保险理赔，您通常需要准备以下材料：
- 医疗证明：包括医院的诊断书、病历、康复治疗方案等，以证明康复治疗的必要性和合理性，以及康复器具的使用必要性。
- 费用清单：列出所有与康复治疗相关的费用，包括康复器具的费用、药品费、治疗费、检查费等。
- 事故认定书：由交警部门出具的事故认定书，明确事故责任和双方信息。
- 保险单：提供有效的保险单，以证明您已购买相关保险。
三、注意事项
- 及时报案：发生交通事故后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关材料。
- 了解保险条款：在购买保险时，应仔细阅读保险条款，了解保险责任、免责范围以及赔偿限额等内容。
- 保留证据：在治疗过程中，应妥善保管所有与康复治疗相关的票据和资料，包括康复器具的购买发票、使用说明等，以便后续理赔使用。
综上所述，交通事故中的人伤康复费用，包括康复器具的费用，通常是可以由保险公司进行理赔的。但具体是否理赔以及理赔的金额，会取决于您所购买的保险种类以及保险合同的条款。因此，在购买保险时，请务必仔细阅读保险合同，了解保险责任和赔偿范围。