团伙作案已起诉到法院又并案后，检察院和法院送达通知给嫌疑人确实存在区别，主要体现在送达的主体、内容、目的以及法律后果上。以下是对这一问题的详细分析：

1. 送达主体与程序阶段

• 检察院送达通知：通常发生在案件审查起诉阶段。当检察院认为案件事实清楚，证据确实、充分，依法应当追究犯罪嫌疑人刑事责任时，会向犯罪嫌疑人送达起诉书副本等法律文书，告知其已被起诉及起诉的罪名、事实和法律依据。这一步骤是检察院提起公诉前的必要程序。
• 法院送达通知：则发生在案件进入审判阶段后。法院在受理检察院提起的公诉后，会向被告人（原犯罪嫌疑人）送达起诉书副本、开庭传票等法律文书，告知其开庭时间、地点及诉讼权利义务。这是法院准备开庭审理案件前的必要程序。

2. 送达内容与目的

• 检察院送达的内容主要是起诉书副本，其目的在于让犯罪嫌疑人了解自己被指控的罪名、事实和法律依据，以便其准备辩护。
• 法院送达的内容则更为广泛，包括起诉书副本、开庭传票、权利义务告知书等，其目的在于确保被告人了解诉讼程序、权利义务及开庭时间地点，以便其按时出庭参与诉讼。

3. 并案处理的影响

在团伙作案中，如果案件在起诉到法院后又进行并案处理，这通常意味着原本分开的案件因为存在关联性而被合并审理。这种情况下：

• 检察院可能需要重新审查并案后的案件事实、证据及法律适用，确保起诉的准确性和完整性。因此，检察院可能会向所有涉及并案的犯罪嫌疑人重新送达起诉书副本等法律文书。
• 法院在受理并案后的案件后，也会向所有被告人重新送达开庭传票等法律文书，确保所有被告人都了解并案后的开庭时间地点及诉讼权利义务。

4. 法律后果与应对

• 对于犯罪嫌疑人/被告人而言，无论是检察院还是法院送达的通知，都具有法律效力。必须认真对待并按照通知要求行事，如按时出庭、准备辩护材料等。
• 如果未能按时收到或理解通知内容，可能会导致诉讼权利受损或错过重要的诉讼程序。因此，建议犯罪嫌疑人/被告人在收到通知后及时咨询专业律师，了解自己的诉讼权利义务及应对策略。

总结与建议：

团伙作案已起诉到法院又并案后，检察院和法院送达通知给嫌疑人的区别主要体现在送达的主体、内容、目的以及法律后果上。作为犯罪嫌疑人/被告人，应当认真对待并按照通知要求行事。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和辩护策略。