修车店转卖未成年电瓶车是否违法，需分情况讨论：

1. 若修车店转卖的电瓶车来源合法，但购买者是未成年人：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。购买电瓶车这一行为，通常超出了未成年人的民事行为能力范围，除非得到其法定代理人的同意或追认。
   • 若未成年人未经法定代理人同意或追认而购买电瓶车，且修车店明知或应知购买者为未成年人，则修车店的行为可能构成对未成年人权益的侵害，因为修车店有义务确保交易符合法律法规，并保护未成年人的合法权益。在此情况下，虽然修车店的行为不一定直接构成“违法”（如刑事违法），但可能面临民事责任，如合同无效、退货退款等。
   • 若修车店不知购买者为未成年人，或已尽到合理审查义务（如要求出示身份证等），则修车店可能不承担直接责任，但建议修车店在交易时加强审查，以避免潜在风险。

2. 若修车店转卖的电瓶车来源不合法（如盗窃、抢劫所得）：

   • 无论购买者是否为未成年人，修车店转卖来源不合法的电瓶车均构成违法行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。
   • 在此情况下，修车店不仅可能面临刑事责任，还可能承担民事责任，如赔偿原车主的损失等。

法律建议：

• 修车店在转卖电瓶车时，应确保车辆来源合法，并尽到合理的审查义务，如要求出售者出示车辆的相关证件、购买发票等。
• 对于购买者，修车店应询问其年龄和民事行为能力，必要时要求其出示身份证或得到其法定代理人的同意。
• 若发现车辆来源不合法或购买者可能为未成年人且未经法定代理人同意，修车店应拒绝交易，并及时向相关部门报告。

可能的法律后果：

• 若修车店违反相关法律法规，可能面临行政处罚（如罚款、吊销营业执照等）、民事责任（如赔偿损失）或刑事责任（如有期徒刑、罚金等）。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。