结论：卖电瓶车给未成年人本身并不直接构成违法，但需确保销售行为符合《中华人民共和国民法典》中关于民事行为能力的规定，并考虑到未成年人驾驶电瓶车的合法性和安全性。

详细分析：

1. 民事行为能力与法律效力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》，未成年人的民事行为能力受到限制。八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，其购买电瓶车等金额较大商品的行为，原则上效力待定，需经法定代理人同意或追认后有效。若商家在未取得法定代理人同意的情况下将电瓶车卖给限制民事行为能力的未成年人，该买卖行为在未得到追认时无效，法定代理人有权要求退款退货。
   • 不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，其民事法律行为完全由法定代理人代理。因此，商家将电瓶车卖给无民事行为能力的未成年人，该买卖行为自始无效，法定代理人同样可以要求退款。

2. 交通安全法规与驾驶年龄限制：

   • 驾驶电动自行车必须年满16周岁，这是《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的明确规定。这意味着，即使未成年人购买了电瓶车，也必须等到年满16周岁后才能合法上路。
   • 如果商家向未达到驾驶年龄的未成年人出售电瓶车，可能间接导致其违法上路骑行，增加交通安全隐患。在这种情况下，虽然商家不直接承担交通违法的责任，但可能因未尽到合理的注意义务而面临一定的法律风险。

3. 销售者的责任与义务：

   • 销售者在向未成年人出售电瓶车时，应履行确认法定代理人同意的责任，确保未成年人的购买行为得到了其法定代理人的同意或代理，以避免后续的法律纠纷。
   • 销售者还有义务提醒未成年人及其监护人遵守相关法律法规，特别是关于驾驶年龄和安全使用的规定。
   • 如果销售者明知未成年人未达到驾驶年龄仍出售电瓶车，且该未成年人因此发生交通事故，销售者可能需要承担一定的赔偿责任。

4. 未成年人的责任与监护人的职责：

   • 未成年人（未满16周岁）驾驶电瓶车上路将构成违法行为，可能面临罚款、责令监护人管教等处罚。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。因此，监护人应对未成年人的使用电瓶车行为进行严格监管，确保其遵守相关法律法规和安全规范。

综合建议：

• 作为销售者，在向未成年人出售电瓶车时，应严格询问购买者的年龄，并确保销售行为符合法律法规的要求，特别是要确认法定代理人的同意或代理。
• 未成年人及其监护人应遵守相关法律法规，确保未成年人在合适的年龄和条件下驾驶电瓶车，并加强交通安全教育。
• 如果您在销售或购买电瓶车过程中遇到任何法律问题，或者对未成年人的驾驶行为有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。