当您在网上提交租房合同纠纷的立案申请却未获通过时，别着急，我们可以按照以下步骤来处理：

首先，查看法院反馈的不通过原因。这是非常关键的一步，因为法院通常会明确告知您不通过的具体理由，比如材料不全、格式不符或者诉求不明等。这些反馈是您后续修改和补充材料的依据。

1. 如果材料不全：

   • 您需要根据法院的要求，补充相关的证据材料。在租房合同纠纷中，这通常包括合同文本、租金支付凭证、房屋交接单等能够证明您主张的关键证据。
   • 确保您补充的材料是完整且真实的，这样有助于提高立案的成功率。

2. 如果格式不符：

   • 您需要严格按照法院规定的格式来重新整理材料。比如，起诉状需要规范排版，注明当事人的姓名、性别、年龄、住址等基本信息，以及具体的诉讼请求和事实理由。
   • 格式的正确性对于立案申请来说非常重要，因为它直接影响到法院对您案件的初步判断。

3. 如果诉求不明：

   • 您需要进一步明确您的诉讼请求和事实理由。在租房合同纠纷中，这可能包括要求解除合同、赔偿损失、支付租金等具体诉求。
   • 明确诉求有助于法院更准确地理解您的案件，并作出相应的判断。

在补充或修改材料后，您可以再次提交立案申请。这次提交时，请确保所有材料都是完整、真实且符合法院要求的。

另外，如果您对不通过的原因存疑或者不确定如何修改，我建议您前往法院的立案窗口，与工作人员当面沟通。他们可以提供更具体的指导和帮助，确保您的立案申请能够顺利通过。

总之，网上立案不通过并不是终点，而是您完善材料、明确诉求的起点。通过仔细查看法院反馈、补充或修改材料，并再次提交申请，您有望成功解决租房合同纠纷的立案问题。