当破产管理人将第三人财产错误认定为破产人财产时，第三人可以通过以下救济途径来维护自己的合法权益：

1. 与管理人协商解决：

   • 协商过程：第三人可以首先尝试与破产管理人进行友好协商，明确指出该财产并不属于破产人，而是属于第三人所有。在协商过程中，第三人应提供充分的证据来支持自己的主张，如财产权属证明、交易记录等。
   • 协商结果：如果协商成功，管理人可能会更正其错误认定，并将该财产从破产财产中剔除。这是最为直接且成本较低的解决方式。

2. 向法院提出异议：

   • 异议提出：若与管理人的协商未能达成一致，第三人可以向受理破产申请的法院提出书面异议。在异议中，第三人应详细阐述该财产不属于破产人的理由，并附上相关证据。
   • 法院审查：法院会对第三人的异议进行审查，并可能要求管理人进行答辩。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出是否支持第三人异议的裁定。
   • 裁定结果：如果法院裁定支持第三人的异议，管理人将不得再将该财产作为破产财产进行处置。

3. 提起诉讼：

   • 诉讼准备：在协商和异议均未能解决问题的情况下，第三人可以考虑向法院提起诉讼，要求确认该财产的所有权归属。在提起诉讼前，第三人应准备好充分的证据材料，并咨询专业律师以制定合适的诉讼策略。
   • 诉讼过程：在诉讼过程中，第三人需要向法院提交起诉状和相关证据，并参加庭审活动。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。
   • 判决结果：如果法院判决确认该财产属于第三人所有，管理人将不得再对该财产进行处置，且可能需要承担因错误认定而给第三人造成的损失。

4. 申请执行异议之诉（如涉及执行程序）：

   • 适用情形：如果破产管理人已经将该财产纳入破产财产并进行了处置，且处置行为已经进入执行程序，第三人可以在执行过程中提出执行异议之诉。
   • 诉讼过程：在执行异议之诉中，第三人需要向法院提交起诉状和相关证据，证明自己对执行标的享有足以排除强制执行的民事权益。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出是否停止执行的裁定。

在采取上述救济途径时，第三人需要注意以下几点：

• 及时行动：一旦发现破产管理人错误认定了自己的财产，第三人应尽快采取行动，以免财产被不当处置。
• 充分准备证据：在协商、提出异议或提起诉讼时，第三人应提供充分的证据来支持自己的主张，如财产权属证明、交易记录、证人证言等。
• 咨询专业律师：由于破产法律程序复杂且涉及众多法律条款，第三人在采取行动前应咨询专业律师以获取法律建议和指导。

若第三人未及时采取救济措施，可能会面临以下法律后果：

• 财产被不当处置：如果第三人未及时提出异议或提起诉讼，破产管理人可能会将该财产作为破产财产进行处置，导致第三人财产损失。
• 诉讼时效过期：如果第三人未在法定诉讼时效期间内提起诉讼，可能会丧失通过诉讼途径维护自己合法权益的机会。

因此，当破产管理人将第三人财产错误认定为破产人财产时，第三人应尽快采取行动，通过与管理人协商、向法院提出异议、提起诉讼或申请执行异议之诉等途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。