如果您自己开车不慎撞到了交通标志，处理流程可以大致分为以下几个步骤：
一、确保安全并停车
首先，您需要确保自己和他人的安全。如果事故发生在交通繁忙的路段，应立即将车辆移至不妨碍交通的地方，并开启危险报警闪光灯，以警示其他车辆。
二、保护现场并报警
接下来，您需要保护好事故现场，以便后续的事故认定和保险理赔。如果交通标志的损坏较为严重，或者事故造成了其他财产损失或人员伤亡，您应立即报警，并等待交警的到来。交警会到现场进行勘查，并出具事故责任认定书。
三、联系保险公司
如果您购买了车辆损失保险，那么在事故发生后，您应尽快联系保险公司进行报案。保险公司会指导您如何进行后续的理赔流程，包括需要提供的材料和手续等。
四、物价局评估与理赔
在理赔过程中，如果涉及到交通标志的赔偿，通常需要物价局对损坏的交通标志进行评估，确定其损失价值。然后，您可以根据物价局的评估结果，向保险公司提出理赔申请。保险公司会根据您的保险条款和事故责任认定书，进行相应的赔付。
五、注意事项
小额损失考虑：如果损失不超过500元，您可以考虑自行承担修复费用，而不向保险公司报案。因为一旦报案赔付，第二年的保险费可能会高出500元以上，从经济角度考虑可能并不划算。
协商处理：如果事故仅造成轻微财产损失，并且基本事实清楚，您可以与相关部门（如交通管理部门或市政设施管理部门）进行协商处理，看是否可以达成赔偿协议。
遵守法规：在整个处理过程中，您需要遵守相关的法律法规，如《道路交通安全法》等。确保自己的行为合法合规，避免因处理不当而引发更多的法律问题。
综上所述，自己开车撞了交通标志后，您需要确保安全并停车、保护现场并报警、联系保险公司、等待物价局评估与理赔，并注意一些相关事项。希望这些建议能对您有所帮助。