结论：电动车事故修理费不可以不交。

在交通事故中，无论是机动车还是非机动车（如电动车），如果造成了损害并需要修理，那么修理费用通常是由责任方来承担的。这是基于交通事故责任认定的基本原则，即谁造成事故，谁负责赔偿。

从法律责任角度分析

1. 交通事故责任认定：

   • 交通事故发生后，交警部门会出具交通事故责任认定书，明确各方在事故中的责任比例。
   • 如果电动车在事故中负有责任，那么其车主或驾驶人就需要承担相应的修理费用。

2. 赔偿义务：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，因交通事故造成财产损失的，责任方应当承担赔偿责任。
   • 修理费用作为财产损失的一部分，自然也在赔偿范围内。

从实际操作角度分析

1. 修理费用的支付：

   • 在事故处理过程中，通常会有保险公司介入进行定损和理赔。
   • 如果电动车有投保相关保险（如交强险或商业险），那么修理费用可能会由保险公司承担一部分或全部。
   • 但如果电动车未投保或保险不足以覆盖修理费用，那么车主或驾驶人就需要自行承担剩余费用。

2. 不支付修理费用的后果：

   • 如果电动车车主或驾驶人拒绝支付修理费用，那么受损方有权通过法律途径追讨。
   • 这可能包括向法院提起诉讼，要求电动车车主或驾驶人承担修理费用及相关诉讼费用。
   • 此外，拒绝支付修理费用还可能影响个人信用记录，对未来的贷款、信用卡申请等产生不利影响。

特殊情况考虑

• 无责任方：如果电动车在事故中完全无责任，那么其不需要承担修理费用。但这种情况需要交警部门出具的交通事故责任认定书来确认。
• 协商解决：在事故处理过程中，双方也可以协商解决修理费用的承担问题。如果能够达成一致意见，那么可以按照协商结果来执行。

建议：

• 在发生交通事故后，电动车车主或驾驶人应积极配合交警部门的调查和处理工作。
• 如果对事故责任认定有异议，可以及时提出复核申请或通过法律途径解决。
• 对于修理费用的承担问题，应与受损方进行友好协商，尽量达成一致意见。如果无法协商解决，可以寻求法律援助或通过诉讼途径解决。

如果有任何关于交通事故赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。