针对您提出的“借给娘家的钱要不回来怎么办”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，要明确的是，借款关系是受到法律保护的，无论借款双方是何种关系。因此，您有权要求娘家偿还借款。为了有效维护自己的权益，您可以按照以下步骤操作：
一、收集证据
这是非常关键的一步。您需要收集所有能证明借款事实的材料，包括但不限于：
借条：如果当时有书写借条，那么借条上会明确记载借款金额、时间等重要信息，是证明借款关系存在的直接证据。
转账记录：通过银行转账或电子支付方式进行的借款，转账记录能清晰显示资金的流向，是证明借款实际发生的重要依据。
聊天记录：如果双方是通过微信、短信等聊天工具沟通借款事宜的，那么聊天记录里可能有关于借款的详细沟通内容，也可以作为证据。
二、进行协商沟通
在收集好证据后，您可以先以平和的态度跟娘家进行沟通，诚恳地说明自己目前的需求和难处，明确提出让娘家还款的要求。有时候，通过友好的协商，问题可能就能得到解决。
三、发送催款函
如果协商沟通没有结果，您可以考虑发送催款函。催款函是一种书面形式的正式催款方式，您可以在催款函中清楚写明借款金额、限定的还款期限等内容，给娘家施加一定的压力。
四、考虑起诉
如果前面的步骤都没有效果，那么您就可以考虑向法院起诉了。您需要向法院提交诉状和收集好的证据，借助法律的强制手段来追款。法院会根据事实和相关法律作出公正的判决。如果胜诉了，您就可以凭借生效的判决申请强制执行，确保自己的权益得到实现。
五、注意诉讼时效
在追款过程中，您还需要注意诉讼时效的问题。一般来说，借款纠纷的诉讼时效为三年，从约定还款期限届满之日起计算。如果超过诉讼时效，您可能会面临丧失胜诉权的风险。因此，您要及时主张自己的权利，不要拖延。
最后，我想强调的是，虽然借款双方是娘家关系，但借款关系仍然是受到法律保护的。您有权要求娘家偿还借款，并且应该通过合法、合理的途径来维护自己的权益。希望以上解答能对您有所帮助。