结论是：可以针对无证驾驶且未投保的三轮车车主采取法律措施，但具体途径和结果需根据实际情况判断。以下是详细分析：

1. 行政处罚层面：交警部门有权处罚

根据《道路交通安全法》第九十九条，未取得机动车驾驶证驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下罚款，可并处15日以下拘留。
若三轮车被认定为机动车（需结合车辆参数判断，如时速、重量等），且车主未投保交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，公安机关交通管理部门可扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的2倍罚款。
行动建议：可向当地交警部门举报该车辆无证驾驶、未投保的违法行为，由交警依法查处。

2. 民事赔偿层面：若发生事故，车主需承担全部责任

若该三轮车因无证驾驶、未投保导致交通事故，根据《民法典》第一千二百一十三条，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人有权请求投保义务人（车主）在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由车主按过错比例承担。
关键点：

• 即使车辆未投保，车主仍需在交强险范围内（如医疗费1.8万元、死亡伤残18万元等）自行赔偿；
  
• 超出部分，若车主无证驾驶存在过错（如超速、违规变道等），需承担全部或主要责任。
  行动建议：若您因该三轮车遭受损失，可收集证据（如事故认定书、医疗记录、车辆无证无险证明等）向法院起诉车主索赔。

3. 刑事责任层面：若构成犯罪，可追究刑责

若无证驾驶行为导致重大交通事故（如致人重伤、死亡或重大财产损失），根据《刑法》第一百三十三条，可能构成交通肇事罪，处3年以下有期徒刑或拘役；逃逸或有其他恶劣情节的，处3-7年有期徒刑。
行动建议：若事故后果严重，可向公安机关报案，由司法机关依法追究车主刑事责任。

4. 特殊情况：三轮车是否属于机动车？

需明确三轮车是否被认定为机动车：

• 若车辆设计时速、空车质量、外廓尺寸等符合机动车标准（如电动三轮车时速＞25km/h），则需驾驶证和交强险；
  
• 若属于非机动车（如时速≤25km/h的电动自行车），则无需驾驶证和交强险，但需遵守非机动车通行规则。
  行动建议：可要求交警部门对车辆性质进行鉴定，若属于机动车，则前述处罚和赔偿规则适用。

总结建议

1. 若仅想举报违法行为：向交警部门提供车辆信息（车牌、行驶路线、时间等），由交警查处无证驾驶和未投保行为；
   
2. 若因事故遭受损失：收集证据后起诉车主，要求其在交强险范围内赔偿，并承担超出部分的损失；
   
3. 若事故后果严重：立即报警，由公安机关调查是否构成交通肇事罪。
   

如有进一步细节（如事故经过、车辆类型等），可直接向我咨询，我会结合具体情况为您分析。