一般情况下，交不起罚金不会直接查封家属名下的车，但需分情况讨论：
罚金执行对象具有明确性
根据《刑法》第五十三条及《民事诉讼法》相关规定，罚金作为刑事处罚，执行对象仅限于被判处罚金的犯罪分子本人财产。若车辆登记在家属名下，且无证据证明该财产系犯罪分子转移或隐匿的违法所得，法院原则上不得直接查封。
例外情形：财产混同或恶意转移
若存在以下情况，法院可能对家属名下车辆采取执行措施：
- 财产混同：家属与犯罪分子存在经济混同（如共同经营、资金往来频繁），且无法证明车辆为家属独立财产；
- 恶意转移：犯罪分子为逃避罚金，在判决前将个人财产无偿或低价转让给家属，法院可依据《民法典》第五百三十八条撤销该转让行为，并执行原属犯罪分子的财产份额；
- 家属代为承担：若家属自愿代为缴纳罚金，法院可接受，但这属于自愿行为，非强制执行。
- 执行程序中的合法性审查
法院在执行罚金时，需严格遵循程序：
- 查封、扣押财产前，需核查财产权属证明（如车辆登记证、购车合同）；
- 若家属提出执行异议，法院应审查异议理由，必要时召开听证会；
- 异议成立的，法院应裁定中止执行；异议不成立的，驳回申请。
建议：
- 若您或家属面临此类问题，可主动向法院提交财产权属证明（如购车发票、贷款合同等），证明车辆与犯罪分子无关；
- 若存在财产混同或转移嫌疑，建议委托律师协助梳理资金流向，避免不当执行。
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件情况。