借别人车出车祸导致车辆折价损失，是否需要赔偿需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、事故对车辆价值的影响程度
轻微损伤：如果事故只是导致车辆表面有一些很浅的划痕或者轻微凹陷，这类损伤通常不会对车辆的整体价值造成显著影响。在这种情况下，要求赔偿车辆折价损失可能会比较困难，因为车辆的实际价值并未因事故而大幅降低。
严重损伤：如果事故导致车辆的结构遭到损坏，需要进行大修或者更换重要部件，这就会使车辆的价值明显降低。在这种情况下，你可以依照相关的法律规定以及实际损失的状况来主张赔偿车辆折价损失。
二、因果关系与证明责任
要主张车辆折价损失赔偿，必须能够证明车辆的折损和事故之间存在着直接的因果关系。这通常需要提供事故认定书、维修记录、专业评估报告等证据来支持你的主张。如果无法证明折损与事故之间的直接因果关系，那么赔偿请求可能会被驳回。
三、借车合同的约定
如果借车时签订了书面合同，并且合同中明确排除了或者限制了车辆折损赔偿等相关的条款，那么这些条款可能会对赔偿主张产生影响。在这种情况下，你需要仔细审查合同条款，并考虑是否可以通过其他法律途径来维护自己的权益。
四、法律责任与赔偿途径
协商：在主张车辆折价损失赔偿时，你可以先尝试与对方进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
诉讼：如果协商无果，你可以选择向法院提起诉讼，要求对方赔偿车辆折价损失。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持你的主张，并接受法院的审理和判决。
五、实际操作建议
总结来看，借别人车出车祸导致车辆折价损失是否需要赔偿，取决于事故对车辆价值的影响程度、因果关系与证明责任、借车合同的约定以及法律责任与赔偿途径等多个因素。在处理此类纠纷时，建议你保留好相关证据，并寻求专业法律帮助以维护自己的权益。