结论前置：不可以要求“撞回来”进行报复，但可以通过合法途径主张合理赔偿。以下是具体分析：

1. “撞回来”属于违法行为，可能承担刑事责任

• 根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。若您以“撞回来”的方式报复，可能构成故意伤害罪，需承担刑事责任。
• 即使未达到刑事标准，根据《治安管理处罚法》第43条，殴打他人或故意伤害他人身体的，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。

2. 保险公司赔偿不足时，可通过合法途径主张权利

• 保险赔偿范围：保险公司通常根据交强险和商业险的条款赔偿医疗费、误工费、护理费等直接损失。若肋骨骨折构成伤残（需司法鉴定），还可主张残疾赔偿金。
• 赔偿不足的处理：
  1. 与保险公司协商：要求重新核定赔偿项目（如后续治疗费、营养费等）。
  2. 向肇事方主张：若保险赔偿未覆盖全部损失（如精神损害抚慰金），可要求肇事方个人赔偿。
  3. 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉肇事方及保险公司，要求按实际损失赔偿。

3. 正确维权步骤

• 保留证据：包括事故认定书、医疗记录、费用单据、鉴定报告等。
• 书面索赔：向保险公司提交详细赔偿清单，要求书面答复。
• 法律程序：若争议较大，可委托律师通过诉讼解决，确保赔偿合法合理。

总结：遭遇交通事故后，应通过法律途径主张权利，而非采取报复行为。若对保险公司赔偿有异议，可进一步协商或诉讼，我会为您详细分析赔偿项目及计算方式。