夫妻双方共同借的钱被起诉了，原则上另一方应当到庭，但在特定情况下可以不到庭。以下是对此问题的详细分析：

一、原则上应当到庭

1. 共同债务的责任：夫妻共同债务需夫妻共同承担责任。当夫妻双方共同借款并被起诉时，双方到庭有利于法院全面了解债务情况及夫妻双方的态度，从而作出公正的裁决。
2. 维护自身权益：到庭参与诉讼，另一方可以就债务的真实性、形成过程、是否用于夫妻共同生活等关键问题进行陈述、举证、质证，从而维护自身合法权益，避免因未出庭而承担不利法律后果。

二、特定情况下可以不到庭

1. 不可抗力原因：如果一方确实无法到庭，比如身患重病、身处国外等不可抗力原因，经法院许可，可以由其委托代理人到庭。但这种情况下，未到庭一方仍需承担相应的法律责任，不能因未到庭而免除其债务。
2. 债务性质认定：若能证明该债务为欠债方个人债务，另一方并非必须出庭。但即便如此，出庭也可以向法庭清晰阐述该债务与夫妻共同生活无关，不是夫妻共同债务，从而协助法庭查明事实。

三、法律建议

1. 积极应诉：无论债务性质如何，另一方选择不出庭，法院依然会依据现有证据和法律规定进行审理和判决。但出庭积极参与诉讼，能更好地表达自身观点，提供证据反驳不合理诉求，从而更有效地维护自己的权益。
2. 寻求法律帮助：如果夫妻双方对债务性质存在争议，或者对诉讼程序不了解，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助夫妻双方更好地应对诉讼。

四、可能的法律后果

1. 共同债务的连带责任：如果债务被认定为夫妻共同债务，且另一方未到庭参与诉讼，法院可能会根据现有证据作出对另一方不利的裁决。这意味着另一方可能需要承担连带责任，即与欠债方共同偿还债务。
2. 个人债务的独立责任：如果债务被认定为个人债务，且另一方能够证明该债务与夫妻共同生活无关，那么另一方通常不需要承担偿还责任。但即便如此，如果另一方未到庭参与诉讼，也可能会错过向法庭阐述事实、提供证据的机会。

因此，建议夫妻双方在共同借款并被起诉的情况下，尽量都到庭参与诉讼。如果确实无法到庭，也应委托合适的代理人代为出庭，并积极配合法庭的审理工作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。