结论前置：在特定情形下，一人有限责任公司的法定代表人借款不还，确实可以将公司列为被告，与公司一同承担法律责任。这主要涉及到公司财产与法定代表人个人财产是否混同的问题。

一、法人与法定代表人的法律地位

首先，我们需要明确法人与法定代表人的法律地位。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。而一人有限责任公司作为法人的一种，具有独立的法律地位，通常以其全部财产对公司的债务承担责任。法定代表人则是代表公司行使职权的负责人，其个人与公司在法律上通常是相互独立的。

二、可以将公司列为被告的情形

在民间借贷纠纷中，如果一人有限责任公司的法定代表人借款不还，且存在以下情形之一，债权人可以将公司列为被告：

1. 公司财产与法定代表人个人财产混同：

   • 根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。在一人有限公司中，法定代表人往往同时也是公司股东。如果债权人有证据证明公司财产与股东（法定代表人）个人财产存在混同的情况，如财务制度不规范、财务支付混淆、缺乏外部审计等，债权人可以将公司和法定代表人列为共同被告，要求法定代表人与公司一起对债务承担连带责任。

2. 法定代表人以公司名义借款但用于个人用途：

   • 如果法定代表人以公司名义借款，但借款实际用于个人用途，且公司未从中受益，这种情况下，虽然借款合同上的借款人是公司，但实质上是由法定代表人个人使用借款。如果债权人能证明这一点，也可以考虑将公司和法定代表人列为共同被告，要求其承担连带责任。不过，这种情况下的法律责任划分可能更为复杂，需要具体分析借款合同、资金流向等证据。

三、法律建议与风险防范

1. 完善公司财务制度：

   • 一人有限责任公司应建立独立规范的财务制度，确保公司财产与法定代表人个人财产严格分离。这包括使用独立的银行账户、保留完整的财务记录、定期进行外部审计等。

2. 明确借款用途与合同条款：

   • 在签订借款合同时，应明确借款用途、还款方式等关键条款。如果借款是用于公司经营，应在合同中明确说明；如果借款是用于法定代表人个人用途，则应避免以公司名义借款，以免引发不必要的法律纠纷。

3. 及时咨询专业律师：

   • 在面临民间借贷纠纷时，应及时咨询专业律师，了解自身权利义务，制定合理的诉讼策略。律师可以根据具体情况，提供针对性的法律建议，帮助债权人维护自身合法权益。

四、可能的法律后果

如果债权人成功将公司和法定代表人列为共同被告，并证明公司财产与法定代表人个人财产存在混同的情况，或者证明法定代表人以公司名义借款但用于个人用途，那么公司和法定代表人可能需要共同承担还款责任。这将对公司的财务状况和法定代表人的个人信用产生严重影响。

总结：在特定情形下，一人有限责任公司的法定代表人借款不还，债权人确实可以将公司列为被告。为了避免不必要的法律纠纷和风险，一人有限责任公司应完善财务制度、明确借款用途与合同条款，并在面临纠纷时及时咨询专业律师。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。