父亲把成年女子打伤是犯法的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从法律责任的角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体是违法的。无论伤害者与被伤害者之间是什么关系，只要实施了伤害行为，且达到了法律规定的伤害程度（如轻伤、重伤等），就可能构成故意伤害罪，需要承担相应的刑事责任。
   • 即使伤害行为未达到刑事犯罪的程度，也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，面临行政处罚，如拘留、罚款等。

2. 从家庭关系的角度：

   • 家庭成员之间应当相互尊重、关爱和支持。父亲作为家庭成员之一，对成年子女实施暴力行为，不仅违反了法律，也违背了家庭伦理和道德规范。
   • 家庭暴力是法律明确禁止的行为，无论受害者是未成年人还是成年人，施暴者都应当承担相应的法律责任。

3. 从实际后果的角度：

   • 父亲打伤成年女子，不仅可能导致女子身体上的伤害，还可能对其心理造成创伤，影响其正常生活和工作。
   • 如果伤害行为严重，导致女子残疾或死亡，那么父亲将面临更加严重的法律后果，包括长期监禁甚至死刑。

法律建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了类似的家庭暴力行为，应立即报警并寻求法律援助。
• 保留相关证据，如医疗记录、照片、视频等，以便在后续的法律程序中证明伤害事实和程度。
• 考虑向法院申请人身安全保护令，以防止施暴者再次实施暴力行为。

可能的法律后果：

• 如果父亲的行为构成故意伤害罪，他将面临刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在极端情况下）。
• 如果行为未构成犯罪，但违反了治安管理处罚法，他可能面临行政拘留、罚款等处罚。
• 无论哪种情况，父亲都可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害者因伤害行为所遭受的损失。

总之，父亲把成年女子打伤是违法的，不仅可能面临刑事处罚或行政处罚，还需要承担民事赔偿责任。如果您或您身边的人遭遇了类似的家庭暴力行为，请务必及时报警并寻求法律援助。有问题可以直接向我咨询。