自诉人上诉与被告人上诉的程序主要存在以下区别：

1. 案卷移送期限及副本送达：

   • 被告人上诉：根据法律规定，被告人提出上诉的，原审人民法院应当在3日以内将上诉状连同案卷、证据移送上一级人民法院，同时将上诉状副本送交同级人民检察院和对方当事人。
   • 自诉人上诉：自诉人提出上诉的，程序处理上应比照被告人上诉案件，即原审人民法院也应在3日以内将上诉状连同案卷、证据移送上一级人民法院，并将上诉状副本送交同级人民检察院和对方当事人。但值得注意的是，将自诉人的上诉状副本送交同级检察院，这一做法可能超出一般人的认知，因为检察院作为公诉机关并未参与到该自诉案件中。不过，从法律程序上讲，这是必要的步骤。

2. 开庭的要求及条件：

   • 被告人上诉：在不涉及死刑的普通二审程序中，对于被告人提起上诉的案件，并未要求必须开庭，而是要区分不同的情形。即只有对于被告人及其法定代理人对第一审认定的事实、证据提出异议，可能影响定罪量刑的上诉案件，应当开庭审理。
   • 自诉人上诉：自诉人提出上诉的程序处理比照被告人提出上诉的程序。也就是说，同样只有在对第一审认定的事实、证据提出异议，可能影响定罪量刑的情况下，才应当开庭审理。但第二审人民法院决定不开庭审理的，也应当讯问被告人，听取其他当事人、辩护人、诉讼代理人的意见。

3. 上诉不加刑及其限制：

   • 被告人上诉：根据刑事诉讼法的规定，第二审人民法院审理被告人或者其法定代理人、辩护人、近亲属上诉的案件，不得加重被告人的刑罚。这是上诉不加刑原则的具体体现。
   • 自诉人上诉：对于自诉人提出上诉的二审案件，二审处理结果应对照抗诉案件。即人民检察院提出抗诉或者自诉人提出上诉的，不受上诉不加刑的限制。这意味着，在自诉人上诉的情况下，二审法院有可能加重被告人的刑罚。

法律建议：

• 对于自诉人而言，在决定上诉前应充分评估案件事实和证据，确保上诉请求具有合理性和法律依据。
• 对于被告人而言，面对自诉人的上诉，应积极准备辩护材料，充分行使自己的诉讼权利，以维护自己的合法权益。
• 在整个上诉过程中，双方当事人都应密切关注案件进展，及时与法院沟通，确保自己的权益得到充分保障。

可能法律后果：

• 如果自诉人的上诉请求得到二审法院的支持，被告人可能面临更重的刑罚或其他不利后果。
• 如果被告人的上诉请求得到二审法院的支持，则可能减轻或免除其刑罚。但需要注意的是，在自诉人上诉的情况下，被告人面临加重刑罚的风险相对较高。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。