被疾病折磨而自杀在出租屋内，一般情况下不会被追责。这主要基于以下几个方面的法律考量：
一、自杀行为的法律性质
自杀行为，在法律上通常不被视为犯罪行为。这是因为犯罪行为需要具备主观上的故意或过失，以及客观上的违法行为。而自杀行为，是行为人自主决定结束自己生命的行为，缺乏对他人或社会造成危害的故意或过失，因此不构成犯罪。
二、出租屋内的自杀行为
在出租屋内自杀，这一行为本身并不涉及对出租屋或房东的侵害。除非有证据表明自杀行为与出租屋的设施、环境等存在直接关联，且这种关联导致了自杀行为的发生（例如，因出租屋存在安全隐患导致自杀者意外死亡，但这通常不被视为自杀行为本身），否则房东或出租屋的管理者通常不会因此被追责。
三、特殊情况下的法律责任
尽管自杀行为本身通常不被追责，但在某些特殊情况下，可能涉及法律责任的问题：
教唆或帮助自杀：如果有人教唆或帮助自杀者实施自杀行为，那么教唆者或帮助者可能构成犯罪。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，教唆他人自杀或帮助他人自杀，情节严重的，可能构成故意杀人罪。但这种情况与自杀者本人在出租屋内自杀的行为是分开的，自杀者本人不会因此被追责。
自杀行为对他人造成的影响：如果自杀行为对他人（如房东、邻居等）造成了物质或精神上的损害，那么自杀者的遗产继承人或相关责任人可能需要在继承遗产的范围内承担赔偿责任。但这同样不是对自杀者本人的追责，而是对其遗产或相关责任人的追责。
四、法律建议与人文关怀
法律建议：对于自杀者及其家属来说，重要的是理解自杀行为在法律上的性质，以及可能涉及的法律责任问题。如果自杀行为涉及教唆、帮助等特殊情况，或者对他人造成了损害，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。
人文关怀：同时，我们也应该关注自杀者的心理健康和疾病状况。对于被疾病折磨而选择自杀的人来说，他们可能更需要的是心理支持、医疗救助和社会关爱。我们应该倡导积极、健康的生活态度，鼓励人们面对困难时寻求帮助和支持。
如果您或您身边的人有相关的法律问题或需要心理支持，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律建议和人文关怀。