你弟弟的手机是否被没收以及能否要回，需视具体情况而定，但一般情况下，若手机被作为证据使用，则可能暂时无法要回；若与案件无关，则有权要回。以下从不同角度为你详细分析：
一、手机是否被没收
作为证据使用：
- 在刑事案件中，如果手机被用作犯罪工具（如用于联系卖淫人员、记录交易信息等），或者手机中存储了与案件相关的证据（如聊天记录、转账记录等），那么手机很可能会被公安机关作为证据予以扣押。
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关有权扣押与案件有关的财物，以确保证据的完整性和案件的顺利侦查。
与案件无关：
- 如果手机与案件无关，即手机中未存储任何与容留卖淫罪相关的证据，且手机本身也未被用作犯罪工具，那么手机通常不会被扣押。
- 在这种情况下，你弟弟或其家属有权要求公安机关返还手机。
二、手机能否要回
案件审理阶段：
- 在案件审理阶段，如果手机被作为证据使用，那么通常需要等到案件审理结束，法院作出判决后，才能根据判决结果决定手机的处理方式。
- 如果法院认定手机与案件无关，或者虽然与案件有关但不需要作为证据继续扣押，那么手机应当返还给你弟弟或其家属。
判决后处理：
- 如果手机被法院认定为犯罪工具或证据，且需要予以没收，那么你弟弟将无法要回手机。
- 如果手机与案件无关，或者虽然与案件有关但法院未决定没收，那么你弟弟或其家属有权要求返还手机。此时，可以向执行判决的法院提出申请，要求返还被扣押的手机。
三、建议与注意事项
及时沟通：
- 建议你或你弟弟的家属及时与办案机关（如公安机关、检察院或法院）沟通，了解手机的具体情况，包括是否被扣押、扣押的原因以及后续的处理方式等。
保留相关证据：
- 如果认为手机与案件无关，或者手机中存储了重要个人信息，建议保留相关证据（如购买手机的发票、手机中的个人信息等），以便在需要时证明手机的归属和用途。
法律途径：
- 如果认为办案机关的处理方式不当，或者手机被无故扣押且未得到及时返还，可以通过法律途径维护自己的合法权益。例如，可以向办案机关的上级部门提出申诉，或者向法院提起行政诉讼等。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，手机是否被没收以及能否要回需根据案件的具体情况和法律规定来判断。如果你或你弟弟的家属对此有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。