针对您提出的“私自动用夫妻共同财产应如何处罚”这一问题，我会从法律后果、权益维护途径以及具体处理方式三个方面为您详细解答。
一、法律后果
财产归还与损失赔偿：
- 当一方私自动用夫妻共同财产，且另一方不知情或未同意时，另一方有权要求擅自处分方归还财产。
- 若因私自动用行为给另一方造成了损失，受损方有权要求赔偿损失。
离婚时的财产分割：
- 在离婚分割夫妻共同财产时，对擅自处分共同财产的一方，法院可以酌情少分或不分这部分财产。
- 这是基于夫妻共同财产双方共有的原则，擅自处分可能侵害对方权益，因此法律会对此类行为进行惩处。
法律制裁的依据：
- 具体的惩处办法会依据实际状况以及法律规定来明确，如财产的价值、导致的损失程度等。
- 若双方无法就私自动用财产问题达成共识，可能需要通过诉讼等法律途径来解决。
二、权益维护途径
收集证据：
- 若发现一方私自动用夫妻共同财产，受损方应尽快收集相关证据，如转账记录、交易明细等，以证明财产被擅自处分的事实。
法律诉讼：
- 在离婚诉讼中，受损方可以将收集到的证据提交给法院，要求法院对擅自处分财产的一方进行惩处。
- 法院会根据实际情况，在分割夫妻共同财产时，让擅自处分方少分或不分。
财产保全：
- 若在婚内发现一方擅自转移财产，另一方为防止财产损失扩大，可向法院申请财产保全。
- 法院在查明事实后，会依法对转移财产行为进行处理。
三、具体处理方式
日常开销与家事代理权：
- 如果是为了家庭日常生活需要而使用夫妻共同财产，如正常的衣食住行开销等，属于家事代理权范畴，一般不会有法律问题。
擅自处分数额较大财产：
- 若是擅自处分数额较大的夫妻共同财产，且非为家庭日常生活所需，如一方私自将大额存款赠与他人、擅自出售夫妻共同房产等行为，就侵害了另一方对共同财产的平等处理权。
- 此时，另一方有权要求确认该处分行为无效，追回财产；如果因一方擅自处分共同财产给另一方造成损失，受损方在离婚时可主张损害赔偿，要求多分财产以弥补损失。
恶意转移与隐匿财产：
- 若私自挪用的财产涉及恶意转移、隐匿等行为，在离婚诉讼中，对该方可以少分或不分财产。
- 这种行为违背了夫妻间的忠诚义务，情节严重的，可能还需承担相应的民事赔偿责任。
综上所述，私自动用夫妻共同财产会面临一系列的法律后果和惩处措施。为了维护自己的合法权益，受损方应尽快收集证据，并通过法律途径来解决问题。如果您正面临或担忧遭遇此类情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。