私自动用他人财产可能涉及的罪名，主要取决于行为的具体性质、情节以及行为人的主观意图。以下是几种可能的情况及对应的法律解释：

1. 盗窃罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大或多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。
   • 应用场景：如果私自动用他人财产是通过秘密手段，如偷拿、窃取等方式，且目的是非法占有，那么可能构成盗窃罪。例如，甲趁乙不在时，偷偷拿走乙的钱包，即构成盗窃罪。
   • 法律后果：根据盗窃数额和情节严重程度，将受到不同程度的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。

2. 侵占罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，侵占罪是指将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还，或将他人的遗忘物、埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交出的行为。
   • 应用场景：如果私自动用他人财产是基于代为保管的关系，且后来非法占为己有并拒绝归还，那么可能构成侵占罪。例如，甲委托乙保管一笔钱，乙却私自使用且拒绝归还，即构成侵占罪。
   • 法律后果：侵占罪属于告诉才处理的犯罪，即需被害人提起自诉。根据侵占数额和情节严重程度，将受到有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。

3. 职务侵占罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，职务侵占罪是指公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。
   • 应用场景：如果私自动用他人财产的行为发生在公司、企业或其他单位内部，且行为人利用了职务上的便利，那么可能构成职务侵占罪。例如，公司财务人员利用管理资金的职务便利，私自挪用公司账户资金归个人使用，数额较大且超过三个月未还，即构成职务侵占罪。
   • 法律后果：根据侵占数额和情节严重程度，将受到有期徒刑、拘役以及罚金等刑事处罚。

4. 挪用资金罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，挪用资金罪是指公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务便利，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，数额较大、超过三个月未还，或虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动、非法活动的行为。
   • 应用场景：如果私自动用他人财产（在这里特指单位资金）的行为是基于职务便利，且目的是挪用资金归个人使用或进行营利、非法活动，那么可能构成挪用资金罪。例如，公司员工为了自己炒股，利用职务之便挪用公司资金，并打算在股票盈利后归还，即构成挪用资金罪。
   • 法律后果：根据挪用资金的数额和情节严重程度，将受到有期徒刑、拘役以及罚金等刑事处罚。

法律建议：

• 在日常生活中，应尊重他人的财产权，不私自动用他人财产。
• 如果因特殊原因需要暂时使用他人财产，应事先征得财产所有人的同意，并明确使用期限和归还方式。
• 如遇相关纠纷或问题，建议及时向我咨询，以便获得准确的法律意见和有效的法律援助。

总结：私自动用他人财产可能涉及的罪名包括盗窃罪、侵占罪、职务侵占罪和挪用资金罪。具体构成哪种罪名，需根据行为的具体性质、情节以及行为人的主观意图来判断。因此，在处理此类问题时，应谨慎分析具体情况，并寻求专业法律帮助。