结论上，十年前卖给您假货且金额不足3000元的情况，从刑事立案角度看，难以直接追究卖方的刑事责任；从民事赔偿角度看，可能因诉讼时效问题而难以获得法院支持，但并非绝对不能起诉。以下从不同角度为您详细分析：
一、刑事立案角度
销售假冒注册商标的商品罪：根据相关法律规定，销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额达到五万元以上的，才属于刑法里规定的“数额较大”，会被立案追诉。您提到的情况中，销售金额不足3000元，远未达到刑事立案的标准，因此从这一角度看，难以追究卖方的刑事责任。
其他可能触犯的罪名：虽然销售假冒注册商标的商品罪有明确的立案标准，但卖假货的行为还可能触犯生产、销售伪劣产品罪等其他罪名。然而，这些罪名的立案标准也通常与销售金额有关，且一般要求销售金额达到一定数额（如3000元以上可能触犯生产、销售伪劣产品罪中的某些情形，但具体还需结合案件细节判断）。在您的情况下，由于金额不足3000元，且时间已过去十年，从刑事立案的角度看，追究卖方刑事责任的可能性较小。
二、民事赔偿角度
诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，如果自您知道或应当知道权利受到损害之日起超过三年，您再向法院提起诉讼要求赔偿，法院可能不再支持您的诉求。在您的情况下，由于时间已过去十年，可能已超过诉讼时效期间。
起诉的可能性：尽管诉讼时效可能已过，但并不意味着您绝对不能起诉。在某些特殊情况下，如卖方明确表示愿意赔偿或您能提供充分证据证明卖方存在欺诈行为等，法院可能会根据具体情况作出判断。然而，这需要您提供充分的证据来支持您的诉求，并且法院在判决时会综合考虑各种因素。
三、建议与后续行动
收集证据：如果您决定起诉卖方，首先需要收集充分的证据来证明卖方销售了假货给您，并且这给您造成了损失。证据可能包括购买凭证、假货样品、鉴定报告等。
咨询律师：在起诉前，建议您咨询专业律师以了解您的法律权益和可能的诉讼结果。律师可以根据您的具体情况提供法律建议，并帮助您制定合适的诉讼策略。
考虑其他途径：如果诉讼时效已过或起诉难度较大，您还可以考虑通过其他途径来维护自己的权益，如向消费者协会投诉、要求卖方进行协商赔偿等。
最后，虽然从刑事立案和民事赔偿的角度看，您的情况可能难以直接获得法律支持，但并不意味着您应该放弃维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。