行政处罚决定书给受害人（或被侵害人）的送达时间期限，需根据案件类型具体分析：

1. 治安案件中的送达时间：

   • 根据相关规定，治安案件有被侵害人的，公安机关应当在作出处罚决定之日起二日内将决定书复印件送达被侵害人。这一规定明确了治安案件中行政处罚决定书送达被侵害人的具体时间限制，确保了被侵害人能够及时了解案件处理结果。

2. 其他行政案件中的送达时间：

   • 对于其他行政案件，虽然也有向被害人送达的规定，但并未明确规定具体的送达时间。这意味着，在其他行政案件中，行政机关需要根据实际情况和合理原则，尽快将行政处罚决定书送达给被害人。尽管没有明确的时间限制，但行政机关仍应遵循及时、高效的原则，确保被害人能够及时知晓处罚结果。

送达方式与程序：

• 无论治安案件还是其他行政案件，行政机关在送达行政处罚决定书时，都应遵循法定的送达方式和程序。这包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达、转交送达以及公告送达等多种方式。行政机关应根据实际情况选择合适的送达方式，并确保送达过程合法、有效。

法律后果与注意事项：

• 如果行政机关未能在规定时间内将行政处罚决定书送达给被害人，可能会影响案件的公正处理和被害人的合法权益。因此，行政机关应高度重视送达工作，确保送达的及时性和准确性。
• 同时，被害人也有权要求行政机关及时送达行政处罚决定书，并可以就送达问题向行政机关提出异议或投诉。

建议与行动指南：

• 对于被害人而言，如果未能及时收到行政处罚决定书，可以主动向行政机关查询送达情况，并要求行政机关提供送达证明或相关记录。
• 如果认为行政机关的送达行为存在违法或不当之处，被害人可以依法向相关部门投诉或寻求法律救济。

总结与提醒：

• 治安案件中，行政处罚决定书应在作出之日起二日内送达被侵害人；其他行政案件虽无明确时间限制，但也应尽快送达。
• 行政机关应严格遵守法定送达方式和程序，确保送达的合法性和有效性。
• 被害人应关注送达情况，及时查询并要求提供送达证明，必要时可寻求法律救济。

如有任何关于行政处罚决定书送达或其他法律问题的疑问，请随时向我咨询。