针对您提出的“银行卡被司法划扣又退回来怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，当您发现银行卡被司法划扣后又退回来时，第一步应该是尽快联系您的开户银行。通过银行的客服热线或者前往银行网点，了解这次划扣与退回的具体情况，包括划扣的主体（是哪个法院、检察院或其他有权机关）、划扣的原因、退回的原因以及相关的流水信息。银行有义务提供这些基础资料，帮助您初步了解资金流动的情况。

接下来，您需要仔细分析这次划扣与退回的性质：

1. 如果是错误划扣：比如司法机关误将款项划扣到您的账户，随后又发现错误并退回。这种情况下，您应该及时与划扣机关沟通，提交书面说明，并提供能够证明划扣错误的证据，如账户资金来源、交易记录等。要求划扣机关纠正错误，并确认是否会有进一步的法律行动或需要您配合的事项。

2. 如果是因债务纠纷被合法划扣后又退回：这可能意味着债务问题得到了某种程度的解决或者存在其他特殊情况。您需要确认债务的真实性与合法性，以及退回的具体原因。如果对划扣或退回的依据存疑，您有权要求执行机关提供相关法律文书和执行依据。若发现执行过程中有误，您可以通过执行异议程序等法律途径，向法院提出异议，请求纠正错误执行行为。

在整个过程中，保留好各类相关证据至关重要。这包括但不限于银行通知、交易记录、与银行或相关机构沟通的记录等。这些证据将为后续可能的维权行动提供有力支持。

最后，如果情况复杂或您不确定如何处理，我建议您寻求专业法律帮助。律师或法律顾问能够为您提供更具体、更专业的建议，帮助您通过法律途径维护自身权益。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。