结论：交通事故赔偿纠纷中，若一审和二审原告均未追究原车主责任，后续是否还能追究，需视具体情况而定，但通常存在再次主张的可能性，不过会受到诉讼时效、新证据等因素的限制。
一、诉讼时效的限制
一般规定：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，从事故发生之日起或从原告知道或应当知道权利被侵害之日起三年内，原告有权向法院提起诉讼，要求相关责任人承担赔偿责任。
时效中断与延长：如果在诉讼时效期间内，原告因某些原因（如与对方协商、向有关部门投诉等）导致时效中断，那么诉讼时效期间将重新计算。此外，在特殊情况下，如原告因不可抗力或其他正当理由不能在诉讼时效期间内提起诉讼，法院可以根据具体情况决定是否延长诉讼时效。
二、新证据的出现
证据的重要性：在交通事故赔偿纠纷中，证据是确定责任、计算赔偿金额的关键。如果在一审和二审过程中，原告未能提供充分证据证明原车主存在过错或应承担责任，那么法院可能不会支持原告对原车主的诉求。
新证据的影响：然而，如果在诉讼时效期间内或之后，原告发现了新的证据，能够证明原车主确实存在过错或应承担责任，那么原告可以基于这些新证据，再次向法院提起诉讼，要求原车主承担赔偿责任。但需要注意的是，新证据的发现和提供必须符合法律规定的程序和要求。
三、再次主张的可行性
法律程序的允许：从法律程序的角度来看，原告在一审和二审后未追究原车主责任，并不意味着其永远丧失了追究的权利。只要在诉讼时效期间内或存在时效中断、延长的情形，且原告能够提供充分证据证明原车主的责任，原告仍然有权向法院提起诉讼。
实际操作的考量：然而，在实际操作中，原告需要权衡再次主张的成本和收益。如果再次主张需要投入大量的时间、精力和金钱，而预期的赔偿金额又相对较低，那么原告可能会选择放弃再次主张。此外，如果原车主已经没有可供执行的财产，那么即使原告胜诉，也可能面临执行难的问题。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：如果您在交通事故赔偿纠纷中遇到类似问题，建议及时咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及再次主张的可行性和风险。
注意收集和保存证据：无论是在一审、二审还是后续的诉讼中，证据都是至关重要的。因此，建议您注意收集和保存与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。
关注诉讼时效：请务必关注诉讼时效的问题，确保在诉讼时效期间内提起诉讼或采取其他合法措施来维护您的权益。
作为曲运超律师，我专注于交通事故领域，如果您有相关法律问题，可以直接向我咨询。