公司章程修正案的通过确实需要股东会或股东大会的决议，并且必须经代表三分之二以上表决权的股东同意，但法律并未强制要求所有股东在章程修正案文本上签字。实际操作中，通常由公司法定代表人签字并提交给原公司登记机关备案。以下是对此问题的详细分析：
一、有限责任公司
股东会决议层面：
- 根据《公司法》规定，修改公司章程是股东会的特别决议事项，必须经代表三分之二以上表决权的股东通过。
- 股东会应制作会议记录，并由出席会议的股东在会议记录上签名，以确认决议的有效性。
章程修正案文本：
- 法律并未明确规定股东必须在章程修正案文本上签字。
- 实践中，为了明确股东对修改内容的认可并便于办理工商备案等手续，可能会要求全体股东在章程修正案上签字，但这并非法定要求。
二、股份有限公司
股东大会决议层面：
- 修改公司章程属于股东大会的特别决议事项，需经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过。
- 股东大会应制作会议记录，由主持人和出席会议的董事在会议记录上签名，而非股东直接签字。
章程修正案文本：
- 对于股份公司而言，股东人数众多且分散，法律并未要求股东在章程修正案上逐一签字。
- 股东大会决议作为修改章程的法定依据，章程修正案的效力由此确定。
三、实际操作与备案
- 法定代表人签字与备案：无论是有限责任公司还是股份有限公司，章程修正案最终通常由公司法定代表人签字，并提交给原公司登记机关进行备案。
- 特定情况下的章程修改：如股权转让等特定情况导致的章程修改，依照《公司法》的相关规定进行操作，可能并不需要全体股东的签字。
综上所述，公司章程修正案的通过需要股东会或股东大会的决议，并且必须达到法定的表决权比例。虽然实践中可能会要求股东在章程修正案上签字，但法律并未对此作出强制性规定。最终，章程修正案的效力由股东大会或股东会的决议以及法定代表人的签字和备案程序共同确定。如果您有进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。