关于“交通事故责任纠纷案件被告上诉成功率”的问题，首先需要明确的是，上诉成功率并不是一个固定或可简单计算的数值，它受到多种因素的影响，包括案件的具体情况、证据的充分性、法律适用的准确性以及法院审判的实际情况等。因此，无法给出一个具体的上诉成功率数字。

不过，我可以从以下几个方面来分析这个问题，帮助你更好地理解被告在交通事故责任纠纷案件中上诉的可能性和结果：

1. 上诉动机与原因：

   • 被告可能出于拖延时间、争取更有利赔偿条件或质疑一审判决的准确性和公正性等原因而提起上诉。
   • 保险公司作为被告时，可能因内部理赔标准与法院判决存在差异、对免责条款的理解有争议或希望减少赔付数额而上诉。

2. 上诉成功的关键因素：

   • 新证据或新事实的提出：如果被告在上诉过程中能够提出新的、有力的证据或事实，可能改变一审的判决结果。
   • 法律适用的准确性：被告可以质疑一审判决在法律适用上的错误，如果上诉法院认为这些质疑有理，可能会改判。
   • 审判程序的合规性：被告可以指出一审判决在审判程序上的瑕疵，如程序违法、证据采集不当等，这也可能影响上诉结果。

3. 上诉的实际效果：

   • 上诉并不意味着一定会改判，很多时候上诉法院会维持一审判决，特别是当一审判决在事实认定和法律适用上均无明显错误时。
   • 上诉过程需要时间和成本，包括律师费、诉讼费等，因此被告在决定是否上诉时需要权衡这些因素。

4. 建议与策略：

   • 如果你作为被告对一审判决不满，可以考虑咨询专业律师（比如我），评估上诉的可能性和风险。
   • 在决定是否上诉前，应仔细审查一审判决，找出可能存在的错误或争议点，并准备充分的证据支持你的上诉请求。
   • 考虑上诉的成本和效益，确保上诉是经济上合理的选择。

综上所述，交通事故责任纠纷案件的被告上诉成功率受到多种因素的影响，无法给出具体的数值。如果你面临这样的情况，建议详细咨询专业律师，根据你的案件具体情况来制定合适的策略。