结论前置：若纪委在调查婚外生子问题时证据不足，通常会采取补充调查、暂缓处理、不予处分或移送其他部门处理等措施，具体取决于案件实际情况和证据收集情况。

1. 补充调查：

   • 纪委在发现证据不足时，首先会考虑是否有可能通过进一步的调查来补充证据。这可能包括对相关人员的再次询问、调取更多的物证或书证、委托专业机构进行鉴定等。
   • 补充调查的目的是为了更全面地了解事实真相，确保对被调查人的处理决定基于充分、确凿的证据。

2. 暂缓处理：

   • 在证据不足的情况下，纪委可能会选择暂缓对被调查人的处理决定。这意味着在现有证据不足以支持处分决定时，不会急于做出结论。
   • 暂缓处理期间，纪委可能会继续收集证据，或者等待新的证据出现，以便做出更准确的判断。

3. 不予处分：

   • 如果经过补充调查后，仍然无法收集到足够的证据来证明被调查人存在婚外生子等违纪行为，纪委可能会决定不予处分。
   • 不予处分并不意味着被调查人完全无罪或没有问题，而是基于当前证据情况做出的法律判断。

4. 移送其他部门处理：

   • 在某些情况下，纪委可能认为案件不属于其管辖范围，或者需要其他部门（如公安机关、检察机关等）的协助来进一步调查。
   • 此时，纪委可能会将案件移送至相关部门处理，并附上已收集的证据和调查情况说明。

额外建议：

• 对于被调查人而言，如果认为纪委的调查存在不当之处或证据不足，可以积极行使自己的申诉权利，向相关部门提出申诉或复核申请。
• 在整个过程中，保持与纪委的沟通渠道畅通，及时了解案件进展和调查结果，也是非常重要的。

核心前提说明：本回答基于纪委在处理婚外生子等违纪行为时的常规做法和法律程序。实际情况可能因具体案件、地区差异以及法律法规的更新而有所变化。因此，在处理具体案件时，应参考最新的法律法规和纪委的内部规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。