路边停车时，若三角窗被贴二维码，该行为是否违法需分情况讨论：
若二维码内容合法且未侵犯权益：
- 若二维码内容仅为普通商业推广、停车缴费指引或公共信息提示，且未遮挡驾驶员视线、未对车辆造成损害，同时未侵犯车主的隐私权或其他合法权益，则该行为通常不构成违法。但需注意，即便内容合法，若张贴方式不当（如使用强力胶导致车窗损坏），仍可能涉及侵权或破坏财物的问题。
若二维码内容违法或侵犯权益：
- 涉及诈骗或违法信息：若二维码链接至诈骗网站、传播违法内容（如淫秽物品、赌博信息等），则张贴者可能构成传播违法信息罪或诈骗罪的共犯，需承担刑事责任。
- 侵犯隐私权：若二维码用于非法收集、使用或泄露车主个人信息（如通过扫码要求输入车牌号、手机号等敏感信息），则张贴者可能侵犯车主的隐私权，需承担民事侵权责任。
- 破坏财物或影响安全：若张贴方式导致车窗损坏、影响驾驶员视线或存在其他安全隐患，则张贴者可能需承担财产损害赔偿或交通安全责任。
法律建议：
- 车主应对措施：发现三角窗被贴二维码后，车主应首先判断二维码内容是否合法。若怀疑内容违法或侵犯权益，应立即报警并保留相关证据（如拍照、录像等）。同时，车主可联系停车场管理方或相关部门，要求其协助处理。
- 张贴者注意事项：若需在公共场所张贴二维码（如商业推广），应确保内容合法、不侵犯他人权益，并选择合适的张贴位置和方式，避免对他人造成不便或损害。
可能法律后果：
- 若张贴者行为构成违法或犯罪，将面临相应的行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）。
- 若张贴者行为侵犯他人权益，需承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
总结：路边停车时三角窗被贴二维码是否违法，取决于二维码内容是否合法以及张贴方式是否得当。车主在发现此类情况时，应保持警惕并采取相应措施保护自身权益。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，可直接向我咨询。