当开车致人受伤且双方无法和解时，应通过申请调解或提起民事诉讼来确定赔偿责任。
一. 申请调解
法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条的规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解。
调解流程：
- 当事人可以向当地的公安机关交通管理部门提出调解申请。
- 公安机关交通管理部门会依据事故责任认定书等材料，协助双方进行协商，以达成赔偿协议。
- 实例说明：例如，甲开车不慎撞伤了乙，双方就赔偿金额无法达成一致。此时，乙可以向当地公安机关交通管理部门申请调解，由交管部门协助双方协商赔偿事宜。
二. 提起民事诉讼
调解不成的情况：如果经公安机关交通管理部门调解后，双方仍未达成协议，或者调解书生效后一方不履行，那么当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
诉讼流程：
- 当事人准备好相关证据，如事故现场照片、医疗费用票据、收入证明等。
- 向人民法院提交起诉状和相关证据，法院将依法审理案件。
- 根据事故责任、损失情况等因素，法院将判决责任方承担相应的赔偿责任。
- 实例说明：继续上面的例子，如果甲和乙在交管部门的调解下仍然无法达成一致，乙可以向人民法院提起民事诉讼，要求甲承担相应的赔偿责任。
三. 赔偿项目与标准
在诉讼过程中，法院会根据事实和法律，对双方的责任和赔偿金额进行判定。赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。具体金额需根据实际情况进行计算。
- 医疗费：包括挂号费、检查费、治疗费、手术费、医药费、住院费等，根据实际医疗票据进行赔偿。
- 误工费：根据伤者的误工时间和收入状况确定，误工时间根据医疗机构的证明确定，收入状况则根据伤者的固定收入或者同行业平均收入计算。
- 护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
- 交通费：伤者及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，凭票据赔偿。
- 其他费用：如住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，根据具体情况和法律规定进行计算。
我的建议：在处理此类纠纷时，双方应保持冷静，依法依规进行处理。如果无法和解，应及时向公安机关交通管理部门申请调解或向人民法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。同时，在整个过程中，要保留好所有与事故相关的文件和资料，以便日后维权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。