破产企业债权人会议表决通过的核心条件是：需经出席会议的有表决权的债权人过半数通过，并且其所代表的债权额占无财产担保债权总额的二分之一以上。具体分析如下：

1. 债权人数量要求：
   根据《企业破产法》第六十四条，债权人会议的决议需由出席会议的有表决权的债权人过半数同意。这里的“过半数”指实际到场并参与表决的债权人人数计算，不包括未出席或无表决权的债权人。例如，若到场债权人共10人，则至少需6人同意方可通过。

2. 债权额比例要求：
   决议需经代表的债权额占无财产担保债权总额的二分之一以上。即同意决议的债权人所代表的债权金额，需超过全体无财产担保债权人总债权额的50%。例如，若无财产担保债权总额为1000万元，则同意决议的债权额需超过500万元。

3. 特殊决议的更高标准：
   对于重整计划草案或和解协议的表决，需分组进行且每组均需满足双重条件：

   • 同一表决组的债权人过半数同意；
     
   • 所代表的债权额占该组债权总额的三分之二以上。
     若任一组未通过，则需法院裁定是否批准（重整计划）或终止和解程序（和解协议）。

4. 无财产担保债权的界定：
   表决基数仅计算无财产担保债权，即未设定抵押、质押等担保的普通债权。有财产担保的债权人（如抵押权人）对破产财产分配方案无表决权，但可就担保物处置方案单独表决。

实务提示：

• 债权人会议主席需严格审核表决权资格，避免将无表决权的债权人计入基数；
  
• 决议通过后，若债务人或管理人认为损害利益，可申请法院撤销，但需在决议作出后15日内提出；
  
• 债权人若对决议有异议，应及时通过书面形式提出，并保留相关证据。
  

如有具体案例或表决程序疑问，可直接向我咨询，我将结合案情进一步分析。